孤星血泪

“你比过去更美了。”

“别这样，匹普，我知道我就像这儿一样，那么荒凉，都凋谢了。”

“你没变，是时间使你柔和了。”

“我可还那么骄傲，我.....，我不要别人怜悯我。”

“怜悯你？干嘛我要怜悯你？谁会怜悯自己的最心爱的女人！”　

“太晚了，让我们像朋友一样分手吧。”　

“不，朋友会争吵，朋友会分手，我们不只是朋友。”

最后，我们就听到了那句永恒的经典——　

“过来，小孩，你想亲就亲一下。”

在我的一生里，不管什么时候听这段对白，都能打动我的心灵，让我颤抖，让我流泪，让我感叹人世间的美好。

周末的夜，万籁俱寂，看了一部老电影《远大前程》，又名《孤星血泪》。

不得不说，上译的配音堪称完美，印象深刻的几句台词表达的恰到好处。

皮普，一个自幼跟着姐姐和姐夫长大的孩子。圣诞节前，皮普到墓地去悼念父母，遇到了越狱犯麦格维奇。皮普虽害怕，但还是挂念着他挨饿受冻，夜里偷偷拿了家里肉饼带给麦格维奇，自此结下了一段善缘。当他第一次在哈维汉姆家见到艾斯黛拉小姐时，他惊叹她的美丽，即使她刁钻刻薄，百般地羞辱他，伤害他，皮普都忍下了并原谅了她，那句：“我绝不为你哭”，是那么自尊倔强。他开始渴望做一个上等人，在伦敦声色犬马的生活中，他渐渐迷失，渐渐变得虚荣膨胀。当卓姆不怀好意地提醒他：你最好不要把你的住址告诉你那些穷亲戚时，皮普说道，我欠乔的，一辈子都还不清。当他看到艾斯黛拉周旋于众多男人之间卖弄风情时，他爆发了，质问她，你对所有男人都应承微笑，却唯独不对我这样。在麦格维奇的死和感情的双重打击下，他病倒了，经过朋友和乔的精心照顾，随之康复的不止身体，他的心也释怀了，他不要浑浑噩噩的生活下去，他要出去闯一闯，脚踏实地的干一番事业。经历了一系列困苦、磨难，他成长了，成熟了，渐渐成为了一个真正的绅士。

艾斯黛拉，囚犯麦格维奇和茉莉的女儿，美丽异常，被律师贾克斯救下送予哈维汉姆收养，她是被用来报复男人的工具，她让男人们爱她，然后再无情的伤他们的心。从她在门口第一次看到皮普时，她就已经喜欢他了吧，看着他打架，打赢了还问对方没伤着你吧，她对皮普说，过来，小孩，你想亲就亲我一下。一个转身却羞涩欣喜的跑开，多么美好的少女一颗纯真的心。可她的生活里没有爱，没有被爱，只有哈维汉姆对她灌输的恨和伤害报复，她害怕，不敢面对自己的真实情感。她可以征服所有男人，与他们眉目传情，逢场作戏，和他们喝酒跳舞，却唯独不敢对皮普这样，因为只有面对皮普，她才是真实的。破旧的老房子前，当她与皮普再次重逢时，她才第一次说出，“卓姆知道了我的秘密，是我自己告诉他的，我告诉他，我嫁给他是为了摆脱对你的爱，从在门口看见你就爱你了，那时你还是个小小孩”。多年的误会和情感终于解开，两颗心真正的第一次坦诚相对。“过来小孩，你想亲就亲我一下，”艾斯黛拉再次试探的说，皮普像15岁那年一样，轻轻吻了脸颊，这次他吻到了爱人的唇，十几年的爱情终于得到了确认和回应。

贾克斯，我非常喜欢的律师。他看上去势力又冷漠，总是对别人说，我没空哦我没空，钱付过了吗？实则他的心至真至善，帮助囚犯朋友暗中助人，救下无辜的孩子，帮助杀人犯茉莉重新做人。他不止一次的对皮普说，凡事不能只看表面。作为律师，他生活在痛苦邪恶里，他看到那些囚犯的儿女受鞭打，无人过问，他不忍心，他救下了艾斯黛拉。他默默地做着一切，要不是皮普偶然得知，否则这个秘密会一直掩埋下去。

哈维汉姆，一个脾气古怪的老妇人，住在一所豪华的大房子里，结婚当天，心上人没有出现，从此她再也没有脱下婚纱，多年来一直生活在回忆里。尽管她拥有财富，却从没有得到过幸福。每年的结婚纪念日，她都打扮一番，想象着自己举行结婚典礼，老鼠啃噬着蛋糕，比老鼠牙齿更尖利的却啃噬着她的心，所有钟表都停留在9点20分，可怜的哈维汉姆，年轻时也曾拥有美好的感情，那一段幸福短暂的时光，温暖了她也摧毁了她的一生。只愿来生，遇良人，不负此生。

还有乔，那句，哦皮普伙计，他对皮普亦父亦兄亦友的情谊，感人至深，还有贝蒂，坚强正直无私的女性，还有可爱的潘姆丘克大叔，一个个鲜活的形象，让人难以忘怀。

开始和最后的一句：过来小孩，想亲的话就亲我一下。首尾呼应，男女主人公的感情得到了升华。

周末的夜，一个美好的梦的盛宴……

其实我也是皮普，一个爱你的小孩。

2019年3月8日夜

她可以不费吹灰之力就把你的脖子拧断，那眼睛一佻真的夸张死了哈哈 一个孤儿，失去双亲，在也已过世的姐夫家被姐夫母亲不断地辱骂过活，有次去小镇上一位富人家，被邀请在没有出过门的老太太面前玩耍，展示小孩的快乐。年复一年，这个孤儿得到了神秘人的部分财产去伦敦城过上等人，他不敢忘记对于贫穷的姐夫的感恩，但又在意衣着朴素的姐夫给自己带来的不利舆论。他记得老太太与其府上收养的养女的美丽，但他同样也认为如今的自己是上等人，开始鄙视过去的自己，想和过去下等人的身份说再见并希望得到养女的爱而不是只是作为养女身边众多追求者中的普通一员（因为他觉得自己是上等人） 你看他一直都围着你转。 各种小虫子，飞蛾都围着蜡烛转，蜡烛能怎么办 我受不了别人以为你会委身于这种粗人，为什么？ 当年匹普你在沼泽地给一个囚犯吃的，没想到他能不能发财，还能培养出一个上等人，那就是你。 时过境迁，囚犯死了，匹普生了大病，不在有上等人的美梦，和朋友去印度开辟新世界赚钱，最终还乡的时候见到养女姐姐，没想到她对他是第一眼就爱上，只是害怕成为老奶奶那样所以不接受这份爱，真就爱情故事千回百转呗。只是不是凄凉，而是情节巧合胜过人物了，一般般吧。

小时候有《孤星血泪》这一本娃儿书（小人书），（我们川渝方言）。后来在图书馆看了狄更斯先生的《远大前程》的译本。就是本篇改编的原作。今天完整地看了电影。非常感谢.当时看书时，还是小孩子。本以为贾先生（把埃斯特拉交给老小姐扶养的那位律师）是大好人。（小孩子看文艺作品先分好人坏人）结果看原译作，并不完全是。这次看电影，已经能看懂人情冷暖，小时候完全没有感觉到。电影细节表达非常细腻。匹普到了伦敦，姐夫乔去看他，感觉到匹普与自己的疏远，就默默地回家了。资助匹普的先生冒着生命危险见匹普，两人对话，匹普恍然大悟，人物内心世界逐一展现，深深打动我们观众。埃斯特拉在11年后再见到匹普，深情款款互诉衷肠，让我们感动落泪。电影忠于原著，更为直观显示人物风貌。

这两天，看了根据狄更斯小说改编的同名电影《远大前程》。在网上查了一下，这部名著前前后后被改编成电影的有九部，甚至还有印度和澳大利亚的。还有几部电视剧。我这里找到了六部影片，其中一部还是英文的，没法看。于是先用了两天时间将狄更斯的原著重新阅读了一遍，又把这剩下的五部依次看了过来。

故事发生的地点是十九世纪的英国乡下。少年匹普父母双亡，在姐姐和姐夫的抚养下长大。他在圣诞节前夜去给父母上坟时，遇到了一个逃犯，这个逃犯要匹普给他食物和锉刀，匹普出于害怕和同情照办了。不久之后，匹普来到当地的豪宅中陪伴老处女哈维沙姆小姐，并爱上了她的养女埃斯特拉。也不时受到她们的轻蔑和嘲笑。几年之后，忽然有一天，家中来了一位律师贾格斯，通知匹普：他得到了一位神秘人资助的财产，要去伦敦成为一个上等人了。这消息让匹普兴奋异常。告别了姐夫，来到伦敦，玩命学习上流人的做派规矩，过上了奢侈的生活。这期间还不时与埃斯特拉保持联系，而埃斯特拉始终与他保持不远不近的距离。匹普的生活并不快乐。在一个雨夜，一位不速之客突然造访，原来他就是早年匹普遇到的那个逃犯马格维奇。他从狱中逃出后，跑到澳洲经营农场发了大财，始终念念不忘在他最困难的时候帮助他的小匹普，他决心要用自己的财富把匹普造就成一个上等人。匹普这时才恍然大悟，资助他的并不是那个富豪小姐哈维沙姆，而是这个曾经的囚犯。之后的事情，使得匹普变得成熟起来了。埃斯特拉嫁作他人妇，姐夫乔对匹普始终关爱有加，匹普和好友郝伯特协助马格维奇出逃未成，面临绞刑的马格维奇病死在狱中。哈维沙姆小姐也同样病逝。影片的结尾，事业有成的匹普返回故乡，在探寻那所豪宅时偶遇生活不顺的埃斯特拉，又一次唤醒了他心中的爱恋。

上面就是这部影片的梗概和剧透。下面的观感是针对1974年版的《远大前程》所发。

在这部影片中，哈维沙姆小姐这个人物引人注目。她在年轻时喜欢了一个男人，两人已经到了谈婚论嫁的时候，不料在婚礼当天，这个男人不辞而别，从此没了音信。这使得哈维沙姆小姐到了精神崩溃的边缘。从此她在自己的豪宅里挂上了厚厚的窗帘，挡住光线。即使是大白天，房间里也需要点上蜡烛。这位痴情绝望的哈维沙姆小姐每日穿上婚纱，静坐在婚宴的桌前，看着老鼠啃咬婚礼蛋糕，蛛网遍布室内。虽然闻不到影片中的味道，但是观众也可以感觉到令人作呕的浓厚的腐朽气息。不仅如此，她还做了一个大局，收养了一个孤女埃斯特拉，用她做为工具，培养训练她，以自己的美貌去吸引男人，却不让任何一个男人得手，对簇拥在身边的男人百般嘲弄，毁掉他们的自尊，颇有尤三姐的风范。以此向所有的男人进行报复。如影片中郝伯特告诉匹普的：“哈维沙姆小姐把她领来，是要她向男人报仇的，她是个魔鬼。”而主动中招的却是埃斯特拉童年的好友匹普。或许是他对埃斯特拉一片真情，或许是他还不熟悉交际场上争风吃醋的游戏，他对埃斯特拉的感情，虽受百侮而未悔。对此，埃斯特拉心生怜悯，提醒他自己是没有感情没有同情不懂温柔的人。而匹普仍然不为所动。在这个版本的影片中，对这个情节的发展说的比较直白，实际上埃斯特拉也在深深的爱着匹普，为了匹普不再遭受感情的折磨，埃斯特拉嫁给了一个公子哥。只是在影片结尾，他们重逢的场景，给了观众一丝希望。

哈维沙姆小姐的问题在于看错了人。人们在生活中可能会犯各种错误，包括感情上的错误。这错误使她受到了极大的伤害。在我们看来，犯错误不可怕，改了就是好同志。可哈维沙姆小姐不这样看，她遇到了一个骗子，就认为所有的男人都不是好东西。试想，如果真如哈维沙姆小姐所想，“所有”男人个个都是坏人的话，那也是造物主的责任，和每个个体的男人没有关系，和他们后天的生长环境更没有关系。她对男人进行报复，完全是损人不利已的方式。她的想法和做法实在是很龌龊的。最后她不仅毁了自己，也毁了埃斯特拉的全部生活。可见，在哈维沙姆这个曾经的淑女身上有一颗丑恶和愚昧的心。

更可怜的是埃斯特拉。她从小就被哈维沙姆小姐培养成向男人报复的工具。不去教育她要去爱人，而是“把她的恨教给我”。她没有自己的生活，没有自由选择的权利，没有自己的人格。听凭哈维沙姆小姐的摆布。只有在很少的时间里有过短暂的真情流露，比如他对匹普说：“过来，小孩，想亲就亲我一下。”更多的时候，是去用最尖刻的语言去羞辱他。去伦敦时，甚至要每周要向哈维沙姆小姐写一次思想汇报，报告他们那个恶心计划的进展程度。她对匹普无奈的说：“飞蛾还有各式各样的小虫子都爱围着蜡烛转，蜡烛有什么办法？”再想一想，蜡烛终究有燃尽的时候。这犹如就是埃斯特拉的悲惨的宿命。

这部影片的编剧和导演实在是不敢恭维。无端增加一些无关的情节和对话，感觉有些地方已经背离了狄更斯的原意了。和1946年版的相比，还是要差了一些。当然也有一些很出彩的场景。影片展现了一幅十九世纪英国的风情画。布景和服装都很准确。还配上了非常好听的背景音乐。一些细节也安排的不错。例如匹普初到伦敦，一下马车，马上过来一个妇女向他兜售旅店，让观众不禁感到亲切并浮想联翩。参演的演员非常好。尤其是匹普的姐夫乔。表演非常出色。一个贫穷正直却保有强烈自尊的铁匠。饰演埃斯特拉的莎拉·米尔斯也很不错，眼瞧着她从小孩长成一位美女，其中的分寸把握的非常到位。此外，这是由上海译制厂的大腕们配的音，人们一边看着电影，一边有幸聆听译制大师们的声音。更使影片生色不少。

本人评分：6.5。