推动中国改革开放的日本人

每每出现中日关系紧张，总会有一些媒体报道捕风捉影，键盘侠们大肆抨击：

日本帮助美国打击我们，上海人怎么还去日本旅游，为什么这么亲日？汉奸！

日本设备卖那么贵，就是抢我们钱，狗日的！

正如纪录片中日本前首相大平正芳提到的中日关系描述，就像大年三十和大年初一，看似亲近到只隔一天，其实就距离364天。

日本和中国，最熟悉的陌生人，最亲密的敌人，最陌生的朋友。

NHK新出炉的纪录片《支援中国改革开放的日本人》，借中日合建上海宝山钢铁厂这一历史事件的来龙去脉，客观真实的展现了改革开放的艰辛和中日破冰的感动。看过此片后，才明白为什么身边来自上海的同学们如此喜欢日本，变相提升了对事物现象和本质辩证关系的理解。

此纪录片中主要出现的人物是：副总理邓小平，国际计委副主任谷牧、新日铁君津制铁厂会长稻山嘉宽、日中经济协会会长土光敏夫和外相大来佐武郎。

看完纪录片感触最深的莫过于中日交流。在推动中国改革开放和繁荣昌盛的历史进程中，邓小平力挽狂澜的解放思想和实事求是，稻山嘉宽等日本企业家和政治家们感恩中国提供铁矿石、煤炭和战后补偿心理，直接促成了中国改革开放学习日本国家的开始。

片头从实干家邓小平不按套路出牌开始，邓小平去日本考察完毕记者会上直接提到：”就要这样，承认我们落后“，”自己面孔长得跟本不漂亮，装作一个漂亮的人也不行“。同时强调学习1978年就全是机器人生产的日本，要以自力更生为基础，另外也不忘开玩笑威胁日本：到时候做得不好，不是我们学生没学好，是你们老师没教好。

之后日本设备商小松制作所派技术人员来到北京内燃机厂，教授TQC全面质量管理，带领北京内燃机厂在现有条件上质量、产量和利润飞速提高。新日铁君津制铁厂挑选技术人员前往上海，援建宝山钢铁厂，计划建设期2年半，实际建设期8年，宝山钢铁厂高炉点火前上海安排1000人前往日本学习和培训1个月。

上海和日本在改革后通过宝山钢铁厂建立的亲密关系，可能是网络上抨击上海“亲日”现象的本质体现。无独有偶，纪录片中谷牧儿子回忆到，在1979年谷牧前往日本考察时，奶奶在电视上看到自己儿子站在太阳旗下面，在家拄着拐杖大肆骂汉奸。可见当时新中国成立后的改革开放选择日本作为学习对象，邓小平等国家领导人承受了多大的压力。

谷牧经济建设经验丰富，考察完日本就建议邀请外国人担任中国政府顾问，将师夷长技以制夷发挥的淋漓尽致。宝山钢铁厂进入设备安装环节时，中国突然中止了合作。这时候，谷牧通过稻山嘉宽推荐的大来佐武郎顾问发挥了关键作用，他亲自前往北京和邓小平亲切交谈，从经济角度提出信用对市场经济的重要性。邓小平同意他的见解，并承认了冒进的错误导致国内财政赤字严重，人民苦不堪言。这里不得不提到日本信贷援助。第二次世界大战后，日本战败，但是中国拒绝了日本战后赔偿，以无内债无外债自豪。日本政府同意战后赔偿消失，但是出于对他们错误发动战争的补偿，提供中国500亿日元的贷款。中国无法履行宝山钢铁厂后，土光敏夫和稻山嘉宽一道努力，再次民间融资34亿日元，才保证了宝山钢铁厂的建成。历经种种坎坷，亲历者们在竣工大会后都泪流满面。被采访的参与者荣幸经历此重大历史事件，同时坦白不想再来一次，声称会短命。

该记录片也揭秘了这些日本对中国改革开放推动者的背后情意，或感恩，或补偿。热衷中日合作的武吉次郎提到战后自己14岁在哈尔滨失去父母，记者问他当时有什么希望，他坦诚到没有那么抽象的想法，只想融入中国人生活，有些中国干部对我很好，还买书送给我学习中文，只希望中国越来越好，我是不行了，只能交给年轻人了。

交流和理解推动中日不解之缘，感谢英明的中国党和国家领导人们，感谢大格局的日本政治家和企业家们。

最右亮了。伟人们照亮我们前行的路，中国加油！

昨天和今天看了一部2019年NHK出品的纪录片《推动中国改革开放的日本人》，时长约1个半小时，Youtube上有资源，而且带中文字幕，强烈推荐。

若以1978年的十一届三中全会为始点来算，2018年恰逢是改革开放40周年，中央和各地政府也举行隆重的纪念活动，而NHK也是以此为契机拍摄了这么一部纪录片。

这是我第一次看NHK的纪录片，整体拍的还是很不错，无论是大局还是细节把握的都很好，中间的一些访谈和故事都让人十分动容，日本当时倾力对于中国的支持。当然，NHK从日本的角度出发，方方面面相信还是比较美化，我个人觉得也无可厚非。

整个纪录片里面，有三点特别打动我，也让我思考：

一， 所有后人来起来水到渠成的事情，其实都不是一帆风顺的

相信大多数人都看过这幅图吧，我们脑海里的“成功路径”和实际的有千差万别。在迈向成功的路上，在某些节点，你会觉得疲倦和痛苦，甚至没有希望，怀疑这是一条走不通的路径。直到达到终点的那一刻，晃过神来，回头看走过的路，会有种恍如隔世的感觉。如李宗盛所唱“越过山丘，才发现无人等候”

个人在努力奋斗的路上如此，在理解历史上重大变革和事件的时候，人们亦是如此。人们往往习惯于从结果进行倒推，过分放大某个历史事件（尽管确实是决定性的），似乎之后一切都水到渠成。·比如可能很多人认为：

开完十一届三中全会之后，似乎改革开放就水到渠成，直至现在一个现代的中国。

但显然忽略了把一个封闭了30年的国家进行大规模改造的难度。类似的观点也包括：

官渡之战之后，曹操就顺利的统一了北方

桶狭间战役之后，织田信长就顺利的成为了战国的霸主

明治维新之后，日本迅速的摆脱了落后与愚昧，跻身世界列强

然而事实上，曹操在官渡之后历经7年才完全击败袁氏，一统北方；桶狭间距离信长公开始使用“天下布武”印也有7年，距离上洛还需1-2年；至于明治维新，从1868年五条御誓文，明治维新的正式起点，到1895年甲午战争就有27年，到1911年日本与英美相继废除不平等条约，那都已经是43年之后的事情了。

这当中有无数的困难、艰辛、反复，和彷徨！

就如改革开放凝聚了背后无数人的奋斗，总设计师的如履薄冰，政治风云波谲云诡甚至几乎颠覆整个改革开放的成果，92年总设计师甚至不得不通过南巡的方式来重启改革进程。这部纪录片只是选择了改革开放中很小的一个横截面 “日本帮助中国进行国有企业的提效，还有投资建设宝钢”。仅仅这个事情就已经有好多背后不为人知的艰辛了。

二， 谷牧副总理的作用

说起改革开放，大多数人想到的是总设计师，可能还有当时的左膀右臂，YB和ZY，但是不少人可能忽略了谷牧副总理所做的贡献。谷牧副总理在国务院长期分管经济和对外开放工作，此外还担任国家建设委员会主任等一系列职务，可以说是改革开放的实操人。

不过由于他为人比较低调，子女中也没有官位特别高的人，所以普罗大众为他知之甚少。不过近些年的一些电视剧里面也开始展现谷牧副总理这个人物了。比如2014年的电视剧《历史转折中的邓小平》，就有谷牧副总理很多的出镜和场景。

在这部NHK的纪录片里面，关于谷牧副总理最让我感动的就是，他的儿子在描述当年谷牧副总理前往日本与当时日本的政治经济高层进行交流，同时寻求他们的投资和帮助的时候。在国内的谷牧老母亲看到新闻上自己儿子出访日本的消息和画面，非常激动地说“汉奸，卖国贼！”

说实话我是能理解，山东作为当时与日本交战比较激烈的地方，老年人对于日本的仇恨，就像在南京，说起日本基本没有不咬牙切齿的。但是我更加感动和佩服的是谷牧的坚持，不仅在工作上面对巨大的政治压力，家里人也不能完全的理解他，但是他还是顶住压力，向总设计师建议效法日本，走出改革开放之路。

不得不感慨：身居庙堂，一言兴邦，一言丧邦，必须要问心无愧

三， 中国与日本，中日关系

中国和日本是一个经久不衰的话题，而且网上也很容易引战。不过前两年，大家吐槽韩国与中国争抢文化遗产的时候，外加之后的萨德事件，大家反韩的情绪胜过了反日的情绪。日本这个时候又被拉来一起吐槽韩国。

但是从另一方面呢，日本是中国，特别是华东地区最喜爱的旅游目的地。2019年新华社报岛：中国出境游前15位目的地依次为中国香港、中国澳门、泰国、日本、越南、韩国、美国、中国台湾、新加坡、马来西亚、柬埔寨、俄罗斯、印度尼西亚、澳大利亚和菲律宾。可见，日本深受不少中国游客的青睐。每次春节或者国庆黄金周，中国游客基本能把日本零售业给买空，酒店也基本一房难求。

而且日本的动漫，还有日剧则是陪伴很多中国人从小长大必不可少的组成部分。有多少人骂日本，就有多少人叫新垣结衣“老婆”。尽管民间的感情复杂又纠葛，但是中日之间经济来往确是蒸蒸日上。日本是中国的第三大出口国，日本也是中国第三大进口国，进口额还在美国之上。

很多人不喜欢日本除了二战的因素之外，更多是基于历史上对日本的轻视。日本与中国一衣带水，在古代深受中国影响。日本在隋朝起就开始派出使节访问中国，向中国学习先进的文化和技术，这个在唐朝时达到顶峰，所以“遣唐使”一词就广为人知。这项利于双方国家人民的交流活动持续了约200年。

此外，因为日本仿照洛阳建立了平安京的东侧，所以洛阳也成为了整个京都的称呼，古代大名带兵进入京城又称之为“上洛”。

在文化方面，日本的文字受汉字影响深远，至今日本文字仍能见到很多汉字。儒学也由中国传入日本，明朝后期，阳明学也逐步传播进入日本，经过历代日本学者的研究和演绎，逐步发扬光大为日本本土化的阳明学。而阳明学对于日本近代影响很大，很多当时日本明治维新的推动人物，如西乡隆盛都是阳明学的拥趸。还曾经坊间传闻，日本海军大将东乡平八郎（就是在甲午战争中黄海海战的指挥者）有刻着“一生俯首拜阳明”的腰带或者腰牌。

但是近代到现代和当代，尽管历经多次战争，日本对中国造成了苦难。在历次政治经济改革上都少不了日本的身影。

1898年，日本首任首相伊藤博文曾访华，并见到了光绪帝，光绪帝当时正在戊戌变化的兴头上，非常渴望得到伊藤博文的建议。后来戊戌变化失败，伊藤博文还帮助康有为等人流亡日本。

然后就是这部纪录片里面所呈现的了，当时日本首相，外相，以及政商界的大佬可谓倾囊相授，帮助中国发展。当然，有些人说，他们是为了日本自己的利益。我觉得这也无可厚非，本来政商大佬也不是做慈善的，更何况他们在片中也说了“一个和平发展的中国对亚洲局势有利”。和则两利，这是一个再简单不过的道理。

2018年12月，中国授予“改革开放杰出贡献人员”荣誉称号，其中有十名国际友人。这里面就包括当时的日本首相大平正芳和松下电子创始人松下幸之助。从国家的层面无疑已经认可了日本和日本当时的重要人物对于中国改革开放的贡献。

最后，略有点惋惜的是，这样一个对中国和日本（尤其是中国）影响巨大的事件，这些背后的点点滴滴，并不是由中国这边自己拍摄的，而是NHK的纪录片。其实中国从近代到当代有着太多太多非常意义深远又值得探究的历史事件和人物，如果可以用一些媒体形式记录和展现出来，那将留给后人非常多宝贵的素材和史料。

希望那天不会太久远。

对日本，一直有种很复杂的情绪。一方面，甲午战争和侵华战争对中国造成了巨大的伤害，几代国人蒙受着耻辱。另一方面，日本对中国在诸多方面又带来了很多益处，推动着中国的发展，而且，但就国民素质来说，日本人的做派令人尊敬。我们的关系，从来没单纯过，合作而又竞争才是主基调。

看到NHK的这部纪录片，讲述了改革开放之初，日本对中国伸出的援手，以小松制作所、新日本制铁等事例为中心，讲述了日本人的帮助。当然，片中煽情部分还是有点过，只讲了日本人对中国的帮助是出自报恩心理，而没有把其他内容讲清楚，这里我觉得需要补充。日本当时经济下滑需要资金激活而中国正好想建设一个大钢厂，互利共赢，各得所需，中国建设宝钢花费了当时国库1/3的资金。70年代末全球油价暴涨而日本贫油，宝钢基本是中方拿石油煤炭和日方换的，石油全从大庆油田输出；宝钢项目对日本国民经济的拉动作用太大了。当时的经团联会长、三井财团东芝公司的社长土光敏夫曾估计，如果日本帮助中国建设像宝钢一样的钢铁联合企业，那么日本的钢铁工业、机械制造业和有关配套的行业都会带动起来，将可能使日本国民生产总值增长2%。宝钢一期工程原料输入、炼焦、烧结、炼铁、炼钢、初轧的成套设备和技术，都是从日本新日铁引进的。

性质上我觉得日本对中国的援助跟现在中国对非洲的援助相差无几，都是各取所需，没有单方面的纯粹给予。中国之所以发展，跟中国人的勤奋和努力是分不开的。这块土地上的人民，就像小草一样坚强，微风细雨就能从石缝中破土而出。

当然，对于心怀挚诚帮助中国的日本友人，像片中的稻山嘉宽、大来佐武郎等，我也表示深深的敬意。在两国龃龉那么深的年代，能积极主动帮助中国发展，需要莫大的勇气。

而对国内当时的领导阶层，更让人想起国人的“儒性”。士大夫从来以“经世致用”作为治国安邦的良策。文革之后，百废待兴，能主动走出去，即使是曾经不共戴天的仇敌之国，也能化敌为友，借助一切可以借助的力量来发展，不得不让人佩服他们的魄力，真乃人杰。

真是一百年没有写过豆瓣影评了，当然豆瓣上随便什么电影条目，短评区里都少不了说怪话的人，本来也不足为怪，大家各抒己见就好，不过鉴于这段历史的重要性，看到一些奇谈怪论我还是不吐不快的，这里就简单提点反对意见供参考吧。

先来看个最好笑的：

“评论区一致的认同纪录片的观点，感动于日本无私之举的人，难道没注意这完全是日本立场拍出来的纪录片吗？经济援助难道没有利息吗？整套设备出售难道没有利润吗？我认同中日友好，但是也请冷静全面考量，或从另外的角度来考量。这个纪录片显示出日本完全就是天使。so,难道没有问题吗”

1、NHK是日本的公共频道，不以日本为立场，难道要以中国为立场拍？为什么？我们在这样要求别人的时候，我们的CC某V的纪录片做到完全的理客中了吗？

2、经济援助有利息怎么了？纪录片中也阐明了在决定贷款前，日本对于贷款是不是战争赔款的问题，内部有很大的争议，如果以零利率或者直接赔款的方式，首先我想问这在当时日本的社会现实下可行吗？

再者，中国要发展，借贷本来就是一个非常正常的事情，人家贷不贷给你才是问题好吧？改革开放都40年了，贷款对于经济活动主体的重要性难道还需要说吗？多少企业就因为贷不到款资金链断裂而死亡甚至引发社会不稳定因素，这种常识没有吗？在纪录片中，来自日本的经济专家言明贷款的必要性和对中国的帮助，从告诉你你需要钱，再到给你钱，再到中国人通过这个钱把经济助推起来，这不是手把手教是什么？

要我说，NHK挺厚道啊，片中根本就没提及日本对中国无偿资金援助的事，这个无偿援助的计划一直到21世界才结束，而且终止援助的原因，是当时中国的GDP总量已经远超过日本。为什么不提到这一段？因为第一无偿援助不过是授人以鱼，但是这整部纪录片都在讲授人以渔的事，两者孰轻孰重不是一目了然吗？

3、“整套设备出售难道没有利润吗？”现在是2020年，当我们看到美国掐着脖子，不让包括台积电等全世界的企业做华为的供应商，给华为提供芯片，那请问，这些企业跟华为做生意没利润吗？那华为什么要买呢？所有企业开办起来，是为了做慈善吗？

这位网友的留言，为什么我要挂出来，因为我觉得，改革开放42年了，新中国成立了71年了，怎么还有人有这样的弱国受害者心态，“你们就是欠我们的，你对我好是应该的”，我就问一句，凭什么？

另外，评论区里还有人提到石油危机的背景，我觉得，NHK没有提到这样的背景，确实存在着鸡贼之处，这个没什么好洗，不过我还是那句话，看看今天的宝钢，看看今天的中国，如果没有成千上万的日企，港企，台企，美企，欧企，有没有我们的今天？是不是靠我们自力更生就可以站起来的？是，他们挣到了钱，我们不也发展起来了吗，我们的外交部常常批评”某些国家“是零和思维，什么是零和思维，就是只能我好，不能你好，如果你好，就是我不好。

而这个世界的正道从来都应该是你好我才好的，对于曾经帮助过这个国家发展的人，党和国家领导人尚有许多的感恩之心，肺腑之言，今天我的国厉害了，咱不说这些人是朋友，怎么样也算老师吧？把你教会了，学费交点不值吗，还是说教了学费，就可以一拳打死老师傅了?这是老祖宗留下来的理儿么？

最后我想说，希望大家，能够理解NHK的良苦用心，或者说，我们可以从中看到什么。这部纪录片，不是没有瑕疵的，对于一些史料，背景的刻意忽略，从纪录片的技术层面来说，肯定不ok。

但是，在中国的外交处境越来越复杂的今天，日本人用一种饱含深情的语调讲述了这样的一段历史，除了给自己的脸上贴金，我也看到了日本当年从高层，到基层一个个具体的日本人，他们怀抱着对中国的愧疚，或对中国最朴素的友好的感情，在中国挥洒汗水，青春，毫无保留将自己的所知所学贡献出来，请问他们这是非要这么做不可的吗？这样一部纪录片，难道不是在提醒日本人，也在提醒中国人，两个国家合则两利，斗则俱伤这样一个道理吗。在今天这样一个全世界都卷起民粹风潮的时代背景下，这样简单而朴素的道理，不该有一些自己的空间吗。

历史上，日本以中国为师，到了明治维新，中国这个曾经的老大哥，从被视为榜样，到目标，到最后，成为时时警醒反省自身的一面镜子。我无意去为日本在中国侵略的暴行去作任何的粉饰和辩解，但是我想提醒大家，俄国人在历史上对波兰人，对中国人，造下那些孽，他们可是没有任何的悔意和说法的，美国人通过战争强占了墨西哥如此辽阔的土地，大家也能看到今天美国对待墨西哥的态度。回头看中日改革开放以来的历史，我觉得至少我们得正视两个基本的事实：

1、日本内部从来也并不是铁板一块，从纪录片里都能看到，政府的人对于军方的暴行，即使在战时是有严重的不满的，而这种不满，也成为了日后他们赎罪心态的来源。

2、还是上文所说的，如果单纯只是为了外交和利益，日本在援华过程中的很多行动是不必要的，因此而否定日本人在这件事上情感的投入，我觉得是很不公平的，也是不符合客观的历史事实的。

我必须说，放眼全世界，日本是一个很轴的民族，民族性如此尔。积极面看，他们认真，负责，忠厚，会不折不扣地严守契约精神；从消极面看，这种不知变通，在复杂的系统协作过程中会陷入僵化和崩溃，甚至导致精神和行动上的变态，而进入自我毁灭的状态里，偷袭珍珠港说到底，就是日本人僵化的政治体制导向的产物。而今天极右势力的死不悔改，也源于日本民族性里僵化的那一面。

最后总结，看的既然是纪录片，那就是一个了解世界的窗口，还是多看看别人，少在那边以自我为中心吧，巨婴真TM多啊。

前些天，看了NHK的纪录片《支援中国改革开放的日本人》，觉得很好，推荐给大家。

中国改革开放40年，取得了举世瞩目的成就，如今已成为世界第二大经济体。有什么秘诀？改革开放！

我想很多人对于改革开放的认识很容易停留于表面。比如有一位老人在中国的南海边划了一个圈，于是春天就来了。而事实上，从冬天到春天，哪里会那么简单？

此片为我们展示了改革开放的一些有血有肉细节，令人印象深刻。只有深入这些细节，才能感知中国改革开放之难，才能更好地体会改革开放之伟大。

访日的邓小平，真诚而坦率，谦虚而有力，给日本各界留下深刻印象。他说中国是落后了，要向日本学习，日本是老师，中国是学生。他不惜降尊纡贵向日本企业家求助……

谷牧率团访问日本，被家中老娘斥责为汉奸……

小松在北京内燃机总厂推行全面质量管理，惊讶于废品和不合格品没有分类。而由于在计划经济中，北京汽车厂和天津拖拉机厂只能用北内的内燃机，现在我们习以为常的“顾客是上帝”的理念在当时被视为天方夜谭……94岁的沙叶手书PDCA，让人动容……

邓小平亲自拍板的宝钢项目，都会面临夭折的危险？可见要推动一件事，就连邓小平也会阻力重重。大来佐五郎带来了外债方案和信用的理念。开门做生意信用第一，要取信于世界，信用第一。而在当时，借外债被视为沦为殖民地的标志，日方只好拿韩国为例说明……

实事求是、解放思想实在是改革开放成功的基石。

把目光放长一些，会发现片中这些支援中国改革开放的日本人，都与中国有渊源。比如小松的河合良一，新日铁的稻山嘉宽之前就到过中国，都受到过周恩来的接见。保留1978年12月24日《人民日报》的武吉次朗在哈尔滨（满洲）长大，母亲死了，受到过中国人的恩惠……日本对于中国开启资金援助，很大一部分原因是当时政界和工商界，对于中国放弃日本战败赔款的感激。

前人栽树，后人乘凉。广结善缘，必有回报。

把视野放宽些看，中国的改革开放，是在冷战背景下，与苏联交恶，得以转向美国、日、欧洲等发达国家，充分利用有利的因素和时间窗口，完成飞跃的。片中，我们可以看到，大平正芳首相对于中国很友好，而之前给中国官员上课的大来佐五郎恰好又是他之前在中国的同事，大平上台后把大来佐五郎任命为外相。正如谷牧所言，在宝钢项目快要中止时，看到日本派来的是大来佐五郎，他大大松了一口气。这些，看似“天助”。

孔子弟子三千也才成就七十二贤人。如果说日本、美国等是中国经济建设的老师的话，中国绝对是优等生。中国人的勤奋、好学，聪明，尤其是实事求是的精神，为幸福生活拼搏的劲头，才是中国崛起的真正内因。

改革开放再出发，解放思想、实事求是永远不过时，广结善缘、和平发展不可缺少。

天助自助者！

2018年，日本停止对华援助。40年来，日本向中国提供了约324.89亿美元的巨额援助。其中，有12.24亿美元的资金无偿捐赠给中国。

约5200公里中国铁路的电气化改造、470个大型港口泊位中约60个由日元贷款建成。北京到秦皇岛的铁路扩建工程、北京污水处理厂建设项目、大同到秦皇岛铁路、中日友好医院、北京地铁一号路、上海宝山钢铁厂改造、重庆城市铁路建设、青岛港扩建工程、天生桥一级水电站发电项目、杭州到衢州高速公路、深圳盐田港一期工程、大窑湾大连港一期工程等等，甚至黄河中上游沿岸新栽的树苗，都有日本援助金的注入。

视频链接：//www.acfun.cn/v/ac4953220

之前的一些疑惑都得到了解答。为什么在20世纪80年代中日关系上有一段蜜月期？中国是怎么下决心引入市场经济的？日本在中国经济发展初期扮演了什么角色？

影片制作很精良，首先在叙事上非常能吸引观众，开头先引入了事件中一个巨大考验和波折——在日本援助中国经济建设的关键时刻，中国突然单方面宣布终止合作，随后在叙述过程中再讲出前因后果。其次在视角方面采用的是亲历者访谈与旁观者叙述结合的方法，力求更加贴近事实。然而整体来说影片的视点还是日方参与者，在某些方面出现了一定程度的拔高，日本在援助中国建厂，提供贷款的同时本身也获得了长足的发展。

其实，作为一部优秀的纪录片来说，真情流露也好，刻意而为也好，能引起情感上的震动，这是必要的。而作为讲述一段中日关系的过往，在这样的历史环境与现实环境的条件下，也能引发我们去深入思考我们对于历史与发展、国家之间、民族之间关系的理解。