彼岸花

大陆剧大陆2020

主演:林允,宋威龙,何润东,王耀庆,李心艾,谢彬彬,冯波,宋海颉,辛一

导演:王小康

播放地址

 剧照

彼岸花 剧照 NO.1彼岸花 剧照 NO.2彼岸花 剧照 NO.3彼岸花 剧照 NO.4彼岸花 剧照 NO.5彼岸花 剧照 NO.6彼岸花 剧照 NO.13彼岸花 剧照 NO.14彼岸花 剧照 NO.15彼岸花 剧照 NO.16彼岸花 剧照 NO.17彼岸花 剧照 NO.18彼岸花 剧照 NO.19彼岸花 剧照 NO.20
更新时间:2024-06-10 16:11

详细剧情

  乔曼(林允 饰)和南生(林允 饰)是自幼被迫分离的孪生姐妹,一晃眼多年过去,已经长大成人的两人重逢了。乔曼爱上了名叫林和平(宋威龙 饰)的男人,可是此时的林和平正在和南生恋爱,于是乔曼只能将这份迟到的感情默默隐藏在心底。遗憾的是,林和平与南生的恋情最终没能够走到最后,分手后,乔曼成为了林和平的同事。  许榛生(郭乐 饰)一直暗恋着南生,趁此机会,他向南生表白,后者接受了这段感情。然而,就在两人决定携手步入婚姻殿堂之际,南生发现自己患上了不治之症,为了不拖累许榛生,南生选择了离开。她并不知道的是,无论是许榛生还是林和平,都还在深深的爱着她。

 长篇影评

 1 ) 花叶两不见

       大学时买过《秋刀鱼之味》,现在还压在爸妈家的整理箱里,小津系电影曾经被我誉为蛋疼片之最。昨晚对赵老师说我发现我能看小津的电影了,赵老师头也不回地甩出一句:你老了。
    《彼岸花》,小津的第一部彩色电影,60年的东京哪怕是银座都如现在情景室内剧马虎搭建的临时背景,故事淡如白水,人物稳如泰山。父亲嫁女,对别人家的女儿鼓励她们自由恋爱,轮到自家女儿却不依不饶。但其实父亲在意的只是女儿没有和父母商量,另一个男人夺走了女儿对自己的爱,说又说不出口,只是“心里总不快活”,原来父亲也会撒娇。
    日本人传说彼岸花是开在通往地狱路上的花,在坟头野地经常能看见,开花时看不到叶子,有叶子时看不到花,花叶两不相见,生生相错。
    父亲坐在空无一人的火车里,终于要去探望远嫁广岛的大女儿节子,念起了儿时的一首略带伤感的诗。父母老去,与儿女的交集随着儿女成家将越来越少,犹如彼岸花的花叶,人生的喜与悲,婚礼与葬礼也总是如影随形,忽然明白了电影开始时母亲说的那句看似无意的话:今天参加婚礼,明天参加葬礼,人生真是奇怪啊。
    可以给5星,但转念一想那《东京物语》要给几星呢,没有6星啊,那就委屈这部《彼岸花》了。我打算将我看过的电影筛选一下,分成几类,比如牛C电影,牛B电影,《东京物语》可以放进另一个文件夹,名字叫做“牛B电影中的战斗机”。

 2 ) 父女前世是仇人。怎如棉袄来暖身?

1

这个片子请出佐分利信这样的老总专业户,还有山本富士子这样的绝代大美女。形成了男女双杀,对观众造成了不可抵抗的魅力。

透过一切精美的画面,他想说的事情就是一个——亲子之间是无法理解的,父亲和女儿之间简直是鸡同鸭讲。时代也变化了。

佐分利信的女婿如此决绝,在公司调动之前直接找上门来求婚。引起佐分利信的恶感和对婚事的反对。如果不是山本富士子说情,那么最后连结局都尴尬了。佐分利信的言行,一举手一投足,都像极了某位领导。呵呵了我。

从城外看世界和从城内读世界是完全两个不同的世界。从城外来看,佐分利信的家庭是一个梦寐以求的理想之家,按照山本富士子的话说,父母都是明白人,绝对不会阻挡儿女的幸福之路。

而从城内来解读,不仅父女之间无法理解,他们也不太乐意相互沟通。而且老一辈的夫妻之间也很难沟通,大男子主义像幽灵一样到处作祟。

使小津乐此不疲的表现完美的伦理关系,也出现了一丝阴霾。所以这个老总专业户出入东京的酒吧场所,这个片子就是通过Luna来反映年轻人的生活环境。而老一辈只会唱唱:樱井已是春烂漫,暮色苍茫返故园。树荫之下系战马,丈夫图穷天不怜。

2

下半部朗诵的楠木正成绝命诗,就是南北朝时期流传七生报国典故的著名将领,在日本相当于关云长啊。

《太平记》记载1336年(建武3年)凑川之战前, 楠木正成似乎已经觉察到了自己的命运。他率军行 至樱井驿,将11岁的儿子正行遣返回乡,嘱咐后事 ,决心拼死一战,即“樱井驿诀别”。父子两人诀 别的悲痛情景令人心酸,西乡隆盛曾作诗云:殷勤遗训泪盈颜,千裁芳名在此间。花谢花开樱井驿, 幽香犹逗旧南山。 楠木正行之父楠木正成为后醍醐天皇部下,后醍醐天皇 倒幕失败南逃后建立南朝,与镰仓幕府扶持的北朝光严天皇对峙。楠木正成凑川之战败于足利尊氏自杀,正行继承亡父遗志,当他接到父亲首级的 时候十分悲伤,要想自杀,被母亲劝阻,进行庭训誓为父报仇。成为南朝的栋梁,备受期待。

从此可以看到日本在战后的老一辈,他们的审美停留在古典。和当时的年轻男女动不动就同居,显然属于两个世界。

复习一下佐分利信最后在火车里唱的:樱井已是春烂漫,暮色苍茫返故园。树荫之下系战马,丈夫图穷天不怜。

 3 ) 温情下的妥协

坑爹,看得版本无字幕,再加上部分关西话,很多细节没听太懂,但这样或许会更注重小津的影像风格与电影语言……电影的叙事是小津该类影片的连续剧,这次依然是嫁女,但展现的是新与旧的冲突,传统的父权遭到了瓦解,父亲最终认可了现实,这是小津一以贯之的家庭伦理剧,电影的风格也是小津特有的,饱满的色彩,在淡淡的喜剧中流露出浓浓的温馨,戏中的设置很有意味的是,冲突的双发都是父亲与女儿,这里面显然融入的是一种意识形态,不仅是父权制遭到挑战,在开化的美国思想波及下,日本的男性对女性的束缚也陷入困境,作为男权意识的拥趸,小津将这种没落又转化成老人与青年的对峙,小津看来,他是老之将至的人,一切都在变革,只好默默接受……

 4 ) 母亲节看了一部父亲节该看的电影

今天是母亲节。

前一天八岁女儿就跟我商量,要我做她的闹钟,反复叮嘱我,一定要早上5:30叫她起床,因为她要将母亲节礼物放在她觉得重要的位置,给妈妈个惊喜。

礼物一个是用橡皮泥做得印章作品,一个是英语课外班老师带领做得发卡,好像还有别的小制作,我没敢多问,怕一不留神当了剧透狗。

说实话,我是顶羡慕妈妈的,女儿对我可没这么热心。

早上5:30,我准时叫她起床,叫了半天,她翻个身勉强答应一句,算是醒了。

5:50,看看仍没有动静,又去叫了一次。这次她极不耐烦,激激恼恼的说“知道了知道了,该起的时候我就起来了,别吵了......”

我说:“不是你要早起的吗?都快6:00了!”

她极不耐烦,就像我强迫她早起,将自己的意志强加于她,搞得我也极不愉快,还扬言以后再也不叫她起床了。

回到客厅,我打开了这部《彼岸花》,没想到竟然是表现父女的。

影片一打开色彩和构图就令人惊喜,很明显,每一个镜头的位置和取景的角度都经过以致考虑、精心处理,以至于随便一个暂停都是一张暖色调屏保。

日本人拍片子极为精细,每一个镜头都没有浪费的地方,都有价值,服务于剧情服务于故事服务于心理。不会搞出来一堆漫无目的的长镜头冒充艺术氛围。

影片镜头舒服,电影看起来就有好感。

东方人父女之间的冲突是个永恒的话题,各种角度的演绎够拍摄几千部电影不重样的。

作为一个女孩的父亲,我不得不承认,我对孩子的担心和焦虑的确比男孩子的父亲们要多。

我会担心她不够独立,无法照顾好自己的生活;我怕她遇到坏人不会保护自己;我怕她遇人不淑却没有勇气说不;我怕她不够洒脱深陷情海,不舍沉船...我怕得太多了。

我总算觉得自己还挺开明,不打算去干涉孩子未来的情感,引导孩子随心而动,敢爱敢恨。

但看了彼岸花,我如芒在背,说一套做一套不是我想要,但恐怕实在是情非得已。我忽然很理解这个爸爸,理解他的不爽,理解他的妥协。

我开始觉得,我怕是也不会做得好到哪去,而女儿呢?片中她们追求幸福的热情当真就不冲动盲目,不欠考虑吗?

一个篮球打得好,自作主张做事不考虑女朋友意见的男人过了热恋期之后真的就能是好丈夫吗?父亲被忽略意见的感受的确是很糟糕的,我们不打算做发号施令的权威,但我们又不希望被无视,这就很矛盾了。生活中我们怎么权衡干预和放手的尺度?

早上我是该叫一次见好就收呢?还是该觍着脸去叫第二次吃这一鼻子灰?

我是该还原本我,瞧不起说了不做,起床都费劲的囊货?还是该妥协,由着她自己决定自己计划的坚持或变卦的放弃?

这些该死的问题没有标准答案,父亲这个职称没有考级,我特么没有从业资格证,艹蛋了!

 5 ) FIFF24丨DAY5《彼岸花》:沒有父亲的世界该多么美好

第24届法罗岛电影节第5个放映日为大家带来主竞赛单元的《彼岸花》,下面请看场刊影评人们毁誉参半的评价了!

@米米

这部有点难了,不是那首“楠正行题于如意轮堂壁板之绝命诗”我可能还不能那么准确的get到小津的母题。 人不都是这样,能安慰别人,却安慰不了自己,越想越不“服”,老回忆过去,“丈夫途穷天不怜”啊。 生活总是还要继续下去,从亲情,友情,爱情出发,从最痛的广岛开始吧。 二战后从《京东暮色》到《彼岸花》,做为小津的第一部彩色电影,那醒目却又含情脉脉的Agfa红,充满了热情,充满了希望,充满了祝福。 愿所有人的生命胶片中都能拥有那一抹Agfa红[合十][合十][合十]

@carter

58年的日影大都陷入现代性的困境。小津一方面对社会涌现出不稳定的道德世界而不安,另一方面又对自己秉持的道德完整性与传统文化价值恋恋不舍。思想的割裂照应到电影中,生出颜色分裂的彼岸花。

@donnie

难以倾听,难以放低身段,有话就不直说,全家乃至朋友都在劝他。生气于女儿不早点告诉他,你要是个能倾听的人她会不告诉你吗。最舍不得得是最人妻的女儿,也是最压抑牺牲自己,在嫁人事件上突然爆发的那位

@Joyside

老主题:一个右男关于家庭的解体,关于女儿的失去,居然是彩色的,但是我还是很讨厌小津,

@小植野

小津的彩色片,构图简练色彩舒适,每个角色性格印象深刻,通篇讨论的关于嫁女儿的命题,女儿出嫁与对象的选择和对家庭的影响。父亲与女儿哪有隔夜仇呢,无非是希望都有个好归宿罢了。

@小宁波

小津特色的榻榻米机位和纵深隔断镜头,依旧审视着普通日本家庭的婚姻嫁娶。比较可圈可点的是一群老父亲围坐哼歌,悠悠诉说着悲哀。其余便都是由对话来推进剧情,完全没有起伏和张力。有马稻子饰演的大女儿与父亲发生口角之后去找情人,再由情人送回家中,继续和父亲谈话,这一段叙事的流水账程度堪比韩国家庭剧。

@脏脏豆

沒有父親的世界該多麼美好~~媽媽上樓時的鏡頭都是歡快的。

@Rightchi

第一部小津。以一个低角度的镜头摆位把一个看起来没啥好讲的东西拍到如此跌宕起伏,五味杂陈;但结合之前了解到的背景,其实是对失去权力的不服,演员机械版的表演、摄像机的取景宛如来自旧时代的枷锁、资产阶级对下等人的鄙夷、父权在新世代节节败退、男性在女性和新规则崛起的面前宛如败犬。最暴露小津这一思想的,我觉得还不是一堆臭傻直男在那里吟诗作对,而是整个故事的切入点都是男性角度;也正是从这一角度出发,令整个故事都被精心设计的温馨和温暖所包裹,而里面实际是不甘;也让整个故事纹理十分复杂错综。表面跟底层完全是两码事,小津确实是个大师,但我真的喜欢不起来。

@消亡之人

有清晰的自反意识,不再只缅怀逝去的,也正视着已然到来的,但并未走向任何一方,而是以一种静止的、温和的、哀悼的姿态停留在中间的某处,深深地矛盾着。正像片尾那列通向女儿的火车,父亲只是静坐其上,吟咏着老去的诗。 然而女性形象的塑造依然难称令人满意。一度觉得她们只是从父权走向夫权,所以即便是提亲这等大事也可以不和女方商量,直冲向未来岳父的办公室。所幸随后母亲也越来越多地站在女儿一方,与她一同进行对丈夫的反抗。 最有趣的形象反而是幸子,但这可能是因为她的父亲和丈夫都未出现。

@热情华夫饼

尖锐矛盾终都拐向人之常情的和解。当然是温情而隽永的,同时也是退让和闪躲的。

#FIFF24#第5日的场刊将于稍后释出,请大家拭目以待了。

 6 ) 永远的小津

小津的作品也是非常生活化的。讲述一个父亲如何摒除掉父母之命的传统习惯让女儿自由安排自己的婚姻大事,从刚开始的不了解到最后的宽容直至微笑赞同,过程艰险但是结局美好。小津似乎特别喜欢长镜头的运用还有场景的对称。在人物方面还是坚持一贯的正面拍摄和低角度拍摄,将人物形象表现地十分高大,这说明了导演对于演员一种态度。悲伤的表情和扭曲的表情从来不会展现给观众,而是用手一遮或者是侧面表现。小津的风格依旧。还发现一个特点就是他特别喜欢用长镜头表现火车或者火车站。或许小津喜欢远行,喜欢出游,这个就不得而知了。

 短评

很好地诠释了别人家的孩子怎么都好说到自己亲生的就过不去了的普遍事实。漂亮的女儿们,威严传统的父亲,聪慧的母亲,还有各式的配角。当你喜欢小津的电影了,也说明你老了。(UCCA胶片)

8分钟前
  • seabisuit
  • 力荐

结婚好啊,还是结婚好啊

10分钟前
  • 木卫二
  • 推荐

我算是彻底看出来了,小津战后拍嫁女儿题材,实质上反复思量、表达的就一个意思:认不认输。结尾一群老炮儿听着笠智众吟诵尊王楷模楠木正行的悲壮诗句,意思已经非常明确。认输不仅仅是针对那场战争的失败,而是旧价值、旧秩序、旧理想的彻底告退。《彼岸花》作为小津第一部彩色片,其形式层面的心愿是要证明传统日本生活,起止、仪态、空间、韵律,用彩色同样可以拍得美轮美奂,不失其价值。

13分钟前
  • LOOK
  • 还行

几个老同学聚在一起,不禁感慨还是古诗好啊。小津的一贯母题,不过这里有很多小角色很有趣,故事也多了点讽刺的味道。对别人很开明,来到自己则变得谨慎而保守,说来说去还是在不在其中

16分钟前
  • 桃桃林林
  • 推荐

凡佐分利信领衔小津电影,其角色定位总明显区隔于笠智众:非正统标杆,更性格复杂。所谓复杂,即可指正能量方向上的大胆突破规矩颠覆传统。比如户田家他身为弟弟却以小犯大家庭聚会现场当面训斥哥姐冷落寡母未尽孝道。或者性格特点行为跨度超越了小津电影习惯性节奏框架,比如茶泡饭中妻管严闷葫芦形象突然爆发甩了木暮一个大巴掌!也可以,如本片这样被置于偏贬义讽境:夸人家女儿勇于追求幸福却对自己女儿严格管控以至被妻嘲讽虚伪(所以才要田中绢代强母形象)……此种性格裂变你让沉稳内敛的笠智众来演实难想象。当然本片他也客串了一个小角色,功能却是为男主提供为父嫁女价值模板!相当于小津用俩人主配异位间接佐证上述分析。……www.douban.com/people/hitchitsch/status/1876833015/

18分钟前
  • 赱馬觀♣
  • 推荐

小津首部彩色片,更显与黑白时代的对比反差;一人嫁女到一群人嫁女,新的浪潮滚滚而来难以抵挡,同时将父权皇权难舍却不得不让位的老人们在对过去的迷恋中那不情愿、半推半就、反复不定的状态凸显到极致。八音盒在父亲到家时中止,“吵闹”的收音机被强行关闭。很多话只说一半,包括同学聚会那段戛然而止的朗诵,失去话语权无法言明且知言明无用但仍要表明身为父皇对被忤逆违抗的不满。导演技法没得说,色彩、韵律尤佳。但暧昧的态度令观感撕裂。结束在通往广岛的火车上喃喃呓语着对逝去美好的追忆怀恋,实在搞不清楚。“他是好人,你为什么不喜欢?”“也没什么特别不喜欢的。”所以说“广岛”只是巧合吗?彼岸花又是什么,唤起已死的记忆?|https://mp.weixin.qq.com/s/F0xwpU5EVYiIAf15ShmXqg

20分钟前
  • 神仙鱼
  • 还行

华丽的色调,舒适的构图,优雅的举止,美呆了。

25分钟前
  • 内陆飞鱼
  • 力荐

1、彩色的小津,好违和……于是小津的形式主义成了无处不在的爱克发红,他的第一部彩色片。2、这是一部喜剧,剧作极赞。3、这部片子里有不少双人中景,而且与晚期作品一致的是,摄影机略有升高,因为日本人已经开始使用椅子了。4、小津的简洁和小津的絮叨一样迷人。

27分钟前
  • 胤祥
  • 力荐

姑娘们都是真可爱,以日本现代女性的方式温和隐忍地抗争着;老头子们都在装可爱,以日本战后老男人的方式一边无赖地攻击,一边无奈地退缩。原本可以是非常好看的电影,但男主和旅馆老板娘家女儿的两次暧昧互动实在是个大败笔,虽然挺真实,但在这样风格的故事看到还是有点恶心,减掉一颗星。不过田中绢代演的男主太太这个形象实在太好了,真实有筋骨,为她把减掉的一颗星再补回来。

31分钟前
  • 高玉宝
  • 还行

这是一部以温和优美的手法体现现代家庭冲突、反映亲情羁绊的杰作。影片在1958年电影旬报评出的年度十佳作品榜上占据了季军的位置。—— 貌似小津导演很擅长用犹如坐在榻榻米上的低角度摄影去诉说日本家庭里的琐碎生活,而且多以心地善良的老年人为视点人物,而家庭矛盾冲突多在内敛节奏里渐化为平静。

33分钟前
  • Panda的影音
  • 推荐

每个女人都太可爱了,叫人看了,心头就繁花似锦。雪子说她妈妈佐佐木太太的主意,桃花运来了,要去给狐仙带炸豆腐,就怪有意思的。节子和久子两姐妹像是加了日式滤镜的周家怡和胡杏儿,格外有好感。但其实小津还是得用许多温柔,才好把这些夫与父的威权给弄得慈眉善目,走向一种理想化的平衡。因此平山太太就特别有故事,开篇被丈夫当众贬损包办婚姻的乏味,社死之后良久,一个人听着收音机小曲迷醉地打拍子,惬意得不由鼻酸,这样的自由,当真是从日常生活的齿轮里好不容易给卡回来的。家长制的男人,再“孩子气”或再嘴硬心软,似乎都给妻女不少艰难日辰。听平山先生在去广岛的车上唱起了歌,欣慰之余不免觉得,大家长终于松动了些,多少有点自觉天官赐福了。#资料馆#,修复版。

34分钟前
  • Mr. Infamous
  • 力荐

这一部出现了三个女儿和好多父亲,把其他嫁女故事里没有说出口的那些犹豫、矛盾和情绪和盘托出。让小津的主题(唯一的那部电影)显影。“丈夫穷途天不怜”,老校友喝酒唱歌一段太迷人了,可惜他非把故事说满(情节剧),不然停在那里也很好。剧作的确丰满细致,处处有铺陈,偏偏不拍女儿的婚后生活。

38分钟前
  • 57
  • 推荐

每次剪辑片子遇到困难,我就找几部小津的片子看。他的片子永远充满自信,我看了也会充满自信。“麻袋上面浮现字幕+火车、高建筑物+对话对话对话对话对话对话对话对话+短暂配乐空镜头+对话对话对话对话+短暂配乐空镜头+对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话对话+火车+麻袋上面浮现片尾字幕”

41分钟前
  • 魏晓波
  • 推荐

SIFF@影城;美妙无比的重看,观影初期的大师,后悔当初囫囵吞枣,今番大银幕细细揣度,发现很多意外的有趣,比如一直在留心红色的显现,比如那个红色水壶和无线电;空镜好美,色彩不错,因年代略跳帧失声,观影秩序井然;小津是很入世的,观众们阵阵笑声,不就是他所希望的么。

46分钟前
  • 欢乐分裂
  • 推荐

应该是小津的第一部彩色片吧,风格化的静态语言,开心的节子妈上楼的那一段,门扉、走廊、楼梯口、卧房内,极简镜头的最优化组合,非常舒服。节子爸校友聚会的那段出彩异常,歌往事,歌未来,心系子女血脉,幸福才是首选。

48分钟前
  • Obtson
  • 推荐

小津的电影,主角的名字、住宅、办公室、居酒屋真的是差不多哎,不过本身的风格就是很小清新很舒服很温暖啊,潜台词都是需要真正的“理解”和“沟通”,尽管sabixi寂寞无法消除。女主角都很美啊,有木有!PS,看了他的电影对未来家居装修有很好的启示作用~

49分钟前
  • kelling
  • 还行

86/100 #第6400# 令人惊讶的温柔,及令人惊讶的与前作的重复与变奏。小津总是在讲相似的嫁女故事,当画面转为彩色华丽的调色板之后,观众会看到突然五彩缤纷更加年轻的日本,古板保守且仍在怀念旧时代的父亲处在进入自由主义的现代和传统权威之间的矛盾过渡时期,电影用大篇幅来展现他的愁眉苦脸和困惑心理,随着电影进展这个人物越来越无能为力。这是那种只有小津才能解决的特定时期的悖论,不仅是一个男性权威失效的故事(一个男人不再能命令他的家人服从),也是一个男性气质与现代性、一些浪漫主义与真正的女权主义相协调的故事,父权的地位以新时代的方式受到威胁,反映了日本文化中的代际紧张关系,彼岸花则是他从固执到接受转变的美丽象征。喜欢那个接近结尾时母亲的镜头,她坐着看着远方微笑,和父亲最后的决定一样,他重拾了一些对未来的信任。

52分钟前
  • Pincent
  • 力荐

三个老友把酒一烫,调侃一下居酒屋的阿姨,诶这不是以前哪部里面的嘛。哎呀不管了,反正就是看着很喜欢。4K修复简直美到惊叹,第一个第二个镜头简直是霍珀的油画呀。为了里面那个很可爱的姑娘和她那骗到我的小trick也要加到五星呀。

57分钟前
  • 米粒
  • 力荐

小津的电影拍的像油画一样

1小时前
  • Romi
  • 推荐

【中国电影资料馆展映】小津第一部彩色电影。“红色”的布景、物品几乎贯穿始终,很多场景中角色衣着的黑白灰朴素色调与桌上酒水、水果的鲜艳色彩形成鲜明反差。开场是火车与婚礼,结尾是婚礼与火车。除个别几场戏外,叙事视角始终围绕父亲平山这一角色,构成一个圆环。电影以父亲平山对三个年轻女性情感状态大相径庭,甚至持双重标准态度的故事,表达了日本战后男女自由恋爱、女性独立自主思潮的兴起,以及父权制(或天皇制?)衰落的现象。父亲讨厌战争,对外人开明温和,而对自己女儿的婚事却严厉专制。母亲怀念战时一家四口的相濡以沫,看似软弱但善解人意而坚持开放的观念。角色塑造十分精妙,情节细腻真实。又通过饭馆老板娘、佐佐木夫人、下属小职员近藤等角色制造很多幽默的桥段,又恰到好处,不喧宾夺主。

1小时前
  • 汪金卫
  • 力荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved