回首又见他

我一直很喜欢这部剧的名字。 它似乎是我见过有最多译名的电视剧。 譬如《对决医世代》、《冰与火》，对岸传来的新名字，有些不着边际。我在添加这部剧时只选了最为人熟知的两个名字，对岸的《活得比你好》和我们的《回首又见他》。后者是最贴近原名的翻译，可是形似意远，仍然不及。 后来我在反复看《古畑任三郎》至喜欢上三谷幸喜时，才发觉为我开启日剧之门的几部剧都是三谷的作品，比如《奇迹餐厅》，比如这部《回首又见他》。是。写出这样好名字的也只有三谷幸喜。 振り返れば奴がいる。 只要一转身，就看见那家伙在那里。无论去哪里，一回头准能看见他。转过身就能看到的那个人。 有满腹烦闷，一腔无奈，几分调侃，也有微微的温情。 一句话，就能传达这样多的情绪。 当年的《东京爱情故事》，包括几番回放，几乎都紧跟了《回首又见他》在其后。我一直疑心引进者本人便是织田的影迷。因为在那个观看日剧途径匮乏的时候，在连续看过这两部之后，你便不得不记住织田裕二，不得不把他当作你日剧时代的第一位男主角。 与司马相比，很多人并不喜欢一本正经穷追不舍的石川医生。我喜欢司马，也很喜欢石川玄。因他们看似非此即彼，根系却牢牢地生在一起。以至于在此后，看到石黑贤扮演其他的角色，那些不再年轻、单纯，不再热血沸腾的角色，都让我有莫名的隐约伤感。 如果不记得鹿贺丈史，你应该记得外科主任中川淳一，他带司马出道，司马的命运也由他一手改写。三谷让他在《古畑任三郎》里出现了一次，当他自我介绍是“天真楼病院的医生中川淳一”时，字幕翻译者想必不曾看过《回首又见他》，结果完全翻译错误了，让我在电视机旁惋惜了半天。笑。 司马与石川的故事所发生的医院名叫天真楼。这又是个点睛的名字。 学生时代与三谷组成组合的西村雅彦，以及被三谷称为“每部剧都要有他参演”的梶原善都是固定班底，无需多言。 也是由《Yah-Yah-Yah》开始听Chage & ASKA。那是开篇的时候，穿白衫的石川与穿黑衣的司马并肩奔跑的乐曲。 我和好友还在很久之后特别去追看《黑冰》，因为里边的某个角色正是为司马配音的刘家桢。 后来我曾在卫视看过《回首又见他》的特别篇，一个两三个小时的故事，在司马的回忆里。其实所有的连续剧特别篇都一样，不会再有剧情上的前进或倒退，甚至不能给予解释和揭示，它只不过是要给念念不忘的观众们留一些回想的线索。 石川走了，司马也走了，在他们所在的地方，一转身，还能看见彼此吗。 只要一转身就能看见的那家伙，你还在那里吗。

苏轼：“雪溅雷怒，可喜可畏”。

话说我第一次看这个剧的时候怀着一个很奇特的心态，那就是报仇雪恨。因为当年太爱《东京爱情故事》里的莉香，自然就对竟然可以对莉香的微笑“无动于衷”的完治恨之入骨。

所以看到司马江太郎被捅死的那个刹那，完全有种“你也有今天。”的畅快。

但要强调这种畅快，是因为多么扼腕司马医生竟然这样收场。（这个最后再提一下）

那风中的奔跑啊。

那逝去的司马医生。

司马医生是个桀骜不驯的人。

他有个很古怪的记录：开刀速度最快。

当雅美离加归来的那个家伙质疑这一点是否作秀的时候，他冷冷地回应：

哪怕是早一秒钟结束手术，对于患者都是好的。

冷酷的司马医生，玩世不恭的司马医生，他的最大法则就是为了让患者好一点。

譬如一个绝症患者希望司马医生帮他早一点脱离痛苦。

我记得司马医生推入针管后对方的释然。

这自然是不对的，但在司马医生的世界里，唯一对的事情就是：

让患者好一点。

相对于《白色巨塔》这样的巨制。只有一半体量的《回首又见他》很难说五脏俱全。

主线与其说是司马江太郎，不如说是司马江太郎和石川玄的路线斗争。

在石川玄眼里司马即便不算恶贯满盈也算是无可救药。一无是处大概也算是言过其实，但你要他提几个司马医生的优点还是会说着说着破口大骂收场。

譬如和医药代表的暧昧就是道德败坏:

是道德的沦丧还是人性的扭曲？

当然都是。

这种【嫉恶如仇】最后发展到【只要你指认司马，你的事情我可以视而不见】这类赤裸裸的沦丧和扭曲。

这里要强调的是司马医生并不抗拒扭曲和沦丧，譬如哪怕对方摁住他的手：

如果你到这个时候还要贿赂我的话，你可要考虑一下后果。

他还是鹰视狼顾，不管不顾。

他什么都会做。斩钉截铁。

无论是当年恩师要他背锅，无论是帮石川玄搞能治愈他的医疗机械。

想做就做，须做彻。

司马江太郎就是逆冲九天的瀑布：

雪溅雷怒，可喜可畏

可畏处，他就是浴火红莲，什么污浊都无法让他皱眉，；就是可以破开一切的手术刀，魍魉魑魅都可以一刀劈开。

可喜处，他被一刀捅穿。

现在看到的结局并非是最初的结局。

织田裕二自述片子杀青之后他正在和朋友打麻将，三谷幸喜让他赶回去补戏。

他施施然赶回去就被当头一棍：

必须把你杀了。

我想，还是我对完治的怨念奏效了。

叫你踩死俺的小青蛙。

教你让拥有那样微笑的莉香心碎。

司马医生，不用再继续于这个红尘奔跑。

这世间，希望真的有你来过。

司马不甘心。

他玩世不恭，见钱眼开，贿赂上级，以权谋私，凭着高超的医术为所欲为，他游走于道德边缘，不断踩线，却总能全身而退。

但他做的唯一一件发自内心的善事，让饱受病痛煎熬的世冈平静而有尊严地离去，却成了石川扳倒他仅有的手段。

最后还死在了自己最瞧不上的笨蛋平贺手里。

真是讽刺。

石川也不甘心。

他为人正直，医德高尚，处处为患者着想，时刻践行着自己的理想，希望医院成为真正一尘不染的白色巨塔，但在不守规矩的司马面前总是力不从心。

为了扳倒司马，他变得越来越像司马，甚至放弃了自己一贯的坚持。

最终司马被赶走，他的生命却也走到了尽头。

命运终究没给他足够的时间去改变环境。

但这或许也是幸运，毕竟环境不会因为一个人而改变，时间久了，石川会不会变他自己也不知道，还不如怀着未竟的希望，在崇高中死去。

90年代的日剧节奏明快，角色个性鲜明，剧情冲突张力十足，看起来非常过瘾，即便放到今天也毫不过时。

这部剧算是代表作之一，以两位主角激烈的交锋开场，在最高潮处戛然而止，以至于当初在电视塔播放的时候我一度以为没引进全。剧情紧凑如斯，丝毫不拖泥带水，即便不戴情怀滤镜，也堪称日剧中少有的精品。

在编剧三谷幸喜的作品里，这部剧算不上出名，却是很多80后对日剧最初的印象。医疗剧并非三谷的专长，因此回首又见他也不过是披了一层医疗的皮，其实关注点全在两个主角的对手戏上，移植到任何别的舞台都不违和，而这才是三谷所擅长的。

这个故事没有对日本医疗制度的批判，比如白色巨塔；也没打算塑造神医团队，比如医龙或大门未知子；它只是两个男人针锋相对的故事，线索清晰，主题鲜明，所以才叫回首又见他吧。

但不可避免地，两位主角外其他角色就显得单薄了些，值得玩味的大概就只有部长和那位戏份并不多的医药代表小姐了。

这部剧引进国内实在90年代中期，那时中国的经济离中等收入国家还差得远，城市基础设施很差，有车的人更是寥寥无几。看到剧中日本医院的设施，什么自动门感应灯，医生们开着车上下班，由不得你不感慨到底是发达国家，现代的00后们大概不会有这种感觉了。

不过谁知道10年20年后又会怎样呢？

就这样吧。