与王一夜

King Xerxes: （走近她），这就是你来见国王的装扮？戴着这样的首饰陪我过夜？
Queen Esther: 是的，陛下
King Xerxes: 你认为你很廉价？而我不需花大价钱就把你买来？Queen Esther: 有人告诉我，应该带着礼物拜见国王，而不是期望从国王那里得到什么礼物。(她摘下她的项链）

Queen Esther: 这就是我唯一的宝物，它是我的过去，也是我的未来，它属于您
King Xerxes: [接过项链，转身] 其实你是个傻姑娘，或是jacob,在所有东西里，爱是最容易得到也是最便宜的.
Queen Esther: [如果可以买卖的,陛下，那不是爱情 King Xerxes: 即使你
[moving closer] 两人走近
King Xerxes: 即使你心里有个价位
Queen Esther: 爱情对我，既不是买，也不是来卖
King Xerxes:(急切的说） 假如，一个人用更珍贵的礼物回报你，比如说一座江山.
Queen Esther:（流泪）我唯一想要的礼物是你的心
King Xerxes: 握住她的手，那它就是你的


打动我的电影里的台词，就像一首歌的歌词，让我映象深刻，回味恒久，那就够了。

看完这个电影/我记住了：一见钟情/注意自己的行为不要让我爱的人随时随地的误会/大喜大悲/等等/可以哭的电影

**声明: 本人对宗教无偏见, 以下完全就电影拍摄及剧本发表个人想法, 请勿吐槽.**

原先是因为片中有Omar Sherif 和Peter O'toole, 心想应该是品质保证吧, 结果Peter O'toole才两个镜头(一个还是他的标志蓝眼特写), Omar Sherif戏份也不多. 再者, 从小到大听的看的圣经故事虽不全也不少了, 这却是一部令我摸不著头脑的电影, 想是太久没接触还是年纪大忘了神迹, 还去查了好些资料, 证实我应该还好~~.

首先, 宫中侍从人人喜爱以斯帖, 电影里好像只有那黑人宦官和青梅竹马男孩, 其他人并无太多著墨. 再来, 传说中的以斯帖很美, 但女主出来时我真以为她是女仆还是少年时期长大后应会换个人, 结果没有啊~~就是她, 虽说不难看笑起来也甜, 但和"美丽女子"似乎还有差距. 如果是为了一头黑发, 完全可以戴假发或染黑, 或者是为了她非典型白人的轮廓? 美国白人女星都可以演"大地"里的中国女人阿兰, 神奇四侠也都变身了还有什麼不可能? 还好婚礼时的浓妆和金色眼影有点皇后风范, 但也只是更印证了化妆术和珠宝华服确实可以让女人化腐朽为神奇.

国王选角更奇怪, 可能是男主本身头型骨骼太凹凸有致, 发线后退又戴上紧贴的假发吧, 加上不清亮像喉咙痛时的紧缩声线, 只要他一出场就浑身不自在, 他的戏又多, 所以看这片子就是从头到尾不自在. 其实他更应该是阿凡逹男主角不二人选, 直接喷蓝漆连动画都不用做了省錢.

根据片名One Night with the King, 原先设定应是个感人肺腑爱情故事, 实际上却苍白无力, 我甚至不明白国王在第二次见到以斯帖时为何会那麼激动, 讲的话比偶像剧有过之而无不及, 声音发抖又眼泪转啊转, 前面的铺垫会不会太少了让人没法进入状况? 至少喜欢就召见啊当个国王真那麼压抑吗? 还有以斯帖进入图书馆面见时也是, 国王一个大男人竟然会为了老婆和一个老头说话吃大醋. 虽然圣经中讲述他的个性软弱, 也不至於到这地步吧(确实没进一步动作只自己生闷气). 除了这缺点, 如果他不是像传说中的粗鲁爆躁又耳根子太软没判断力, 也不会旁人说两句话就废后, 看到以斯帖经过the door of lovers就隔离, 又让奸人煽风点火要去灭人全族. 当然也是他这特质让以斯帖有机会发挥而留名千年.

其中很多情节是忠於圣经记录, 但可惜的是太多都蜻蜓点水看不到深度, 太有野心加一大堆反而像个大杂烩, 什麼都有却什麼都不够. 例如墨迪卡撕衣服以表灭族悲愤, 没有什麼悲伤的感觉啊~~说好的换麻布衣也没有啊就在阶梯上几个镜头不到十秒钟带过. 最重要的神迹也感受不到, 说是神力让以斯帖在几千人中被挑选成为皇后, 不如说是宦官私心挑选了她; 又说神力会让以斯帖运用她的聪明才智力促国王停止灭族, 还是完全感觉不到, 反而是被她叔叔一再催促逼迫才不得不赶鸭子上架还在搞砸了. 到宴席上唯一机会, 虽然哈曼在场不好表明目的, 但拖了那麼久好像个贪生怕死之徒; 最后不得不孤注一掷说出自己是犹太人, 就算国王离开时也没有力挽狂澜就 只等著神迹出现~~这和以智慧化解危机挽救全族命脉会不会差太远, 或者是国王的不定性格救了她?

类似史诗电影改编很多, 但拍得好的是越来越少了, 随著科技日新月异, 倒不如老片里用模型用布景纯靠好剧本和演技的表现来得忠实. 一星给Omar Sherif, 完全是为了他才看这片, 真难为他这把年纪了还拿刀起舞. 再一星给配乐尤其片尾部份. 第三星给布景, 不是那两道电脑瀑布, 也不是满室到处飘的轻纱, 而是给洁浄壮丽的大理石宫殿.

  整个故事都在宣扬爱情而非宗教。以斯帖这个女人仅靠王对自己的爱就拯救了自己的人民，圣经故事的宗教意味被削弱了很多。不过出于商业上的考量，电影的情节还是有所改动，至少加强了节奏上的变化。不得不说电影确实要比圣经原文里的故事更加吸引人。以斯帖的手段很是有宫廷戏里女主角的风范。
  
  电影和圣经中最爱的都不是女主角以斯帖，而是之前的王后。烈性而决绝，大气。

  only one night ,一段美丽女子编织的爱情故事，竟会打动王的心。一见钟情，种族和政治，生命与爱情，又是错乱交织着……
  我不明白选择了描写圣经的以斯帖。故事是千年之前的，童话般的爱情。因为如此他才更是适合被传唱，给以听者想象的空间，而不是被搬上银幕。作为一部电影，一种娱乐或是作为一种欣赏，故事就未免过于俗套——年轻貌美的少女为了爱情，运用自己的智慧拯救了国家，拯救了王，同时拯救了自己的爱情。这么做是为了满足大众对童话爱情的憧憬，还是真地向再现历史？？？
  作为主人公，她的个性，智慧，美貌，对爱情的大胆追求，对于梦想的执著还是令人感动的……

ps.光看英文字幕实在是太累了