改编自山内麻里子的同名小说,聚焦同样在都市生活境遇却截然不同的两个女子——门胁麦扮演生于大城市、被呵护长大的大小姐榛原华子,正全身心投入相亲;水原希子扮演从小地方来东京打拼,自己拼出一条活路的时冈美纪。
电影中间有个很生活流的片段,在光鲜亮丽的东京街头,水原希子骑着自行车,后座载着她的朋友。她们一路有说有笑,骑累了会换个位置。
我的一个同学,住在市中心一带的高层,她说她们家没有自行车。每天放学后,她妈妈会开着小轿车把她接走。可她是会骑车的,偶尔就会骑共享单车回家。
我父母骑车带我出去的时候,微风吹过我的脸,四处张望,有时我会想,她有过这种体验吗。我们家的自行车和电动车都放在屋里,本来屋子就不大,这么一来更显的占地方。
高中的最后一年,我也住到了市中心。可惜我妈妈不会开车。我每天骑着家里那辆年纪比我还大的自行车,穿过熙熙攘攘的商业街。在繁华的市区,骑车不是一件简单事,因为车辆和人流几乎来自各个方向;在较小的路口,红绿灯也无法保障拐角处不会突然冲出一辆车。
“我从来没做过公交。”另一个同学这么说过。
不过我认识的来自中产阶层的女性,好像都没有电影里的被阶级禁锢的困惑,她们活得可自在了, 可能还是我认识的人太少吧。
虽然整体的节奏比较慢,但用缓慢平淡的方式诉说一个故事,本来也是日剧一贯的风格。
贵族女子生活优越,从小就被呵护,在一个特殊的环境成长,首次见男方家长的小小礼仪,就是几代人积累和传承的教养,已经根深蒂固地植入他们的习以为常和自然,和平民女子已经有经纬分明的阶级差别了。
但是即使贵为特殊阶级的女子,也是从出生就被规划了人生,被教育成为某一类人,没有过梦想或者自我,从出生就看得到自己的将来,其实和平民女子一样,不离开小镇,就看得到自己的一生。平民女子即使离开了小镇,活成东京女子的样子,但是本质还是没有改变,也依然被城市压迫。所幸影片中的女性都比男性来得勇敢,都走了出来,开始尝试做自己,或者说开始探索自己的梦想和发现自我。而贵族男子依然按照家族的规划按部就班地过着看得到头的一生,比较起来女性更加鲜活,最后女主和朋友在阳光下嬉戏打闹,是发自于内心深处的快乐。
这是我台【一车烂话】的两期宝藏节目,我们与《东京贵族女子》的译者Feeling老师一起,畅聊了原著、电影,并对比“京”沪女子生活非完整图鉴。欢迎收听呐~!
今年6月的上海电影节期间,【一车烂话】编辑部相约一起去观看了由水原希子、门胁麦和高良健吾主演的日本电影《东京贵族女子》。
两位女主角华子和美纪属于和我们三人相仿的年纪,在观看影片的时候,那个年纪的都市女性所遇到的催婚、工作和交际压力,多少能和我们产生些共鸣。
电影中对日本东京、日本贵族群体以及在东京打拼的外乡人所处的圈层社会的描摹令人印象深刻。无论是把结婚作为政治诉求的东京贵公子幸一郎,还是在父母的庇护下,从小在东京成长起来的中产上层千金华子,或是从地方考到东京而在大都市打拼的白领女子美纪,对他们来说,“东京”是标签,而逃不开的“圈层”则是故事开展的矛盾点。
小说中所展现的东京女子和地方女孩的差异也是故事的一大特色,所处原生家庭的不同所导致的两个生活看似无法有交集的女性华子和美纪,却在因缘际会下相识了。故事中通过女性道义和女性友谊的展现,打破了两个人所处的圈层壁垒,让她们更加认清了自我,也为整部作品增添了一抹女性主义的亮色。
在上集中,伏怡琳老师和我们一起聊了聊《东京贵族女子》这部小说和最近在日本上映的同名电影版,内容包括人物角色、时代背景、小说改编到电影的差异和电影的受众情况。
02:15 为什么想看电影《东京贵族女子》?
04:35 feeling老师翻译小说《东京贵族女子》的原因和被小说打动的点
07:50 《东京贵族女子》小说梗概
09:20 电影和小说中所说的“贵族”的涵义是? 女主角之一的华子算是贵族吗?
12:53 小说和电影中所描绘的地标性建筑,如开篇的“帝国饭店”,对日本人来说是怎样的存在?
16:10 车厘子朗读自己喜爱的小说片段:美纪初见“内部生”幸一郎
17:40 宝冢与贵族女孩;“新娘学校”
21:25 电影中展现的“贵族”片段和服装细节
24:00 原版小说的反讽意味
27:00 小说里没有爱情,爱只存在于女性与女性的道义之间
39:38 伏怡琳老师朗读自己喜爱的小说片段:圈层固化和属于美纪的自由
40:50 电影《东京贵族女子》在日本上映时的状况、受众群体和受欢迎程度
45:25 电影侧重展现华子的视角和“贵族”生活,与小说中双女主的设置不一样;电影“美化”了小说中的批判色彩
55:25 电影版的选角贴切吗?
64:55 电影中令人印象深刻的场景及片段
69:45 忆秋朗读自己喜爱的小说片段:华子相亲记
70:25 “贵族”的婚礼VS平民百姓的婚礼
74:52 木头朗读小说片段:华子毫无“婚礼自由”——为1964年东京奥运会而建的“大仓酒店”是贵族婚礼的标准配置和唯一“正确”选择
78:40 “隐忍”是贵族女性的刻板印象,不谙世事的华子是被圈层所困住的金丝雀
82:50 寄语华子和美纪
在上集节目中,车厘子、忆秋、烂木头以及《东京贵族女子》中译本的译者伏怡琳老师,一起从电影本身开始畅谈,进行了破题,了解了什么是“贵族”,进而聊了聊各自喜欢的角色、台词以及名场面,也结合小说文本讨论了东亚社会中女性所遭受的父权压力和婚恋束缚,剖析了小说中以华子、美纪、相乐和平田为代表的大都会女子在寻找自我价值中的心路历程。
下半集的内容,我们继续和日系文学译者伏怡琳老师聊天,着重聊一聊《东京贵族女子》中发生的这个故事从东京搬到上海,是不是会有可能性?而沪上女子之于东京女子,究竟是另一种社会规范下的套娃,还是来得更为自由呢?在文学外延部分,我们会讨论除了《东京贵族女子》的作者山内麻里子之外,在目前的日本文坛还有哪些令人不可忽视的关爱都会女性的小说家,并为大家来推荐几部拓展阅读的作品。
#本期节目你将听到
02:48 《东京贵族女子》能改编成《上海贵族女子》吗?
03:48 烂木头惊呼“原来上海和大阪才是友好城市?!”
04:30 中日女性对待事业和生活态度的异同点
06:40 在宝冢歌剧团,想要结婚就必须退团
09:24 日本年轻女性在职场就只能当花瓶?
14:10 结婚=当全职太太,这个现象早就过时啦
16:20 在日本职场跳槽是天方夜谭?
19:33 在半泽直树的世界里,太太就得跟着丈夫走
22:00 原来山内麻里子是高颜值网红
25:57 拓展阅读:山本文绪《蓝另一种蓝》
29:56 拓展阅读:角田光代《摇滚妈妈》
#主播
烂木头 @白井黑子烂木头
车厘子 @电影发骚友
忆秋 播客【The Minchester Review】主播
#嘉宾
伏怡琳,昵称feeling,日本文学译者
一车烂话是一档由三个身居魔都的好朋友主理的文艺类播客。我们关注国内外的书影音和戏剧综艺,以30+的女性视角解读我们喜爱的精神食粮,希望成为您的江浙沪文艺小指南!
- 订阅我们 -
【一车烂话】电台现已登陆 小宇宙App、苹果播客、喜马拉雅、网易云音乐、QQ音乐、汽水儿App
搜索关键字“一车烂话”订阅收听
- 联系我们 -
微博@一车烂话播客节目
rottencherry@126.com
- 交流讨论 -
欢迎添加“一车烂话”客服(wx号:chatwithrottencherry),进听友群与我们一起“嘎讪胡”!
这部电影看完好久了,书也读完了有一个月了吧。但是看到毛利老师说她刚坐飞机刷了这部电影,就觉得这个故事仍然盘旋在我脑海里,必须大书特书一番。况且我发现自己总和“贵族”两个字过不去,凡与此有关,就必须一探究竟,这可能就是我这个贫乏女子隐秘的嫉妒之心在作祟吧。
电影可以说高度还原了小说里的种种细节,把两个身份背景迥然不同的日本女子生活层叠交织起来:从小出生在东京最顶级中心圈层的富家女华子,到了婚配的年纪,却迟迟找不到身份地位和性格都十分相配的男子做丈夫。这让含着金汤匙长大的她,也着实苦恼不已。
想来谷崎润一郎的小说《细雪》里的昔日贵族莳冈全家为三小姐张罗相亲的事,可见无论时代巨变,恒定不变的是社会赋予年轻女子们隐形的压力——结婚生子。《细雪》里莳冈家的三小姐雪子和《东京贵族女子》的贵族小姐华子,有着极其密集的相似度——名门出身,良好的教养和教育背景,面容姣好,修养颇深。这么一看,雪子和华子放在婚恋市场里,妥妥地食物链顶端啊。
但人类有着天生的本能——趋炎附势。不用笑话谁,这也是为了活下去,依靠更稳固的大树,让自己的繁衍生息,并没有原罪。所以雪子和华子如此顶级的配置,期盼着找到和自己身份地位都契合甚至更好的结婚对象,不得不说,就成了大难题。
所以《东京贵族女子》电影里一出场的华子,一身黑裙佩戴着一看就很贵的珍珠项链和耳饰,坐在奔赴去东京帝国饭店的出租车里,一副郁郁寡欢生无可恋的样子,任谁都会好奇:有钱人的苦恼到底是啥?
小说和电影很出众的地方在于,把华子优越的生活表现得冷静又克制,这就很巧妙地显示了她的”贵气“。现在是个人都知道,有钱是个好事情,但是你的钱是“新”是“旧”,必须要追根刨地一下。生而为人,鄙视链常在,“老钱们”的眼里是容不下“新钱”的,所以华子一次又一次相亲后失望而归,却再一个不经意的约会里,认识了老钱中的老钱后代幸一郎,她的内心无比心花怒放。
约会,求婚,见家长,结婚仪式,搬入新房,一切都一气呵成,快的容不得华子去多想,毕竟她的人生基本就是大写的“顺遂”。
当然了,影视作品不会拍一个毫无悬念和转折的故事,这样不就卖不了钱了吗?
伴随着幸一郎一同步入华子生活的,是一个日本乡下姑娘美纪。
和生长在东京最核心圈子里的华子截然不同,美纪出身贫寒,父母帮不上忙也就算了,家里还有个弟弟需要帮衬。万幸的是,美纪天生头脑聪明,靠着“小镇做题家”的刻苦努力,终于考入了庆应义塾大学。
看过日剧的都知道,东京大学那是所有日本人的心之所向,考到哈佛也不一定比出身东大吃香。东大毕业的,也大多成为日本的“脊梁”——就是真正吃苦耐劳为日本社会贡献的精英。与之形成对照的是,有钱有闲的老日本贵族们,则喜欢把孩子送到庆应去,因为这里的阶级划分是露骨地明确。有钱人只和有钱人玩,他们的小孩从小就尽可能朝着两小无猜和青梅竹马一路狂奔,他们相互都喜闻乐见。
这样的大学和美纪自然是格格不入,经济压力让她没机会有一丝喘息,上了一年她就辍学,而为了能在东京这座大城市里继续做梦,她选择当了东京陪酒小姐,头脑聪明在哪里都能发光,她也因此成了豪门后代幸一郎的红颜知己。
故事发展到这里,我曾经预计,这将是两个女子为一个富家男子大打出手的狗血剧。殊不知,美纪和华子竟然因此“不打不相识”,成了照亮彼此的一扇窗户。
美纪嘛,自不用说,她发现原来核心阶级的贵族小姐生活的并非快乐,若有似无的,华子甚至流露出对美纪的一丝羡慕。美纪所有努力的方向,都是华子打出生就拥有的,而自己反而成了被羡慕的那个。
当一个人开始和自己探讨哲学问题,很多大门都会开启,美纪也是如此,她忽然觉得自己在霓虹闪烁的东京,有无数种可能性——我还打工打个什么劲,是时候该摩拳擦掌干点让自己快乐的事啦,小说和电影都透露了美纪于是和朋友一起开始创业,新的entrepreneur指日可待。
更多被照亮的则是华子。一个从小被灌输地要做温良恭俭让的女子,人生的信条和终极幸福却和相夫教子紧密联系,华子在没有遇到美纪前,从来没有对此有过任何疑问,身边的世家望族的女孩子们,不都是如此吗?我看着她们脸上挂着笑。
而遇到美纪后,华子赫然发现自己的世界有多小,小到也就是东京核心圈的半径内。她所有的信仰都被推翻——原来女人不依附于男人也是可以的,原来自己赚每一分钱是那么有成就感,原来窄小的公寓能看见东京塔是无比的幸运。有时候,人和幸福的距离,真就是一刹那。美纪帮她推翻了思维的墙。
说了那么多,《东京贵族女子》也不过是一部小说和影视作品而已,它仍然是一块铸造理想国的砖头而已。现实生活里,即便穿得光鲜亮丽,身边被各种人物拥簇,“美纪们”也会在深夜里睡不着觉,深深为自己的明天和手里能否握住现在所拥有的深深焦虑。
毋庸置疑,有太多的女孩子,优秀美丽且充满魅力。但现实的压力就是排山倒海汹涌而来,能在大城市里立足的姑娘们,哪个不是一路跌到一路再爬起来,和挫折撞个满怀?
要我说,美纪们累得都没时间看东京塔,我反正在上海打工的那几年,从未好好看过外滩的天际线。
打拼不是最难的,难的是,姑娘们如美纪,最缺的是华子们拥有的唾手可得的机会。
电影里,华子通过美纪这面镜子,认识到幸一郎并不是理想归宿,自己要的不过是愿得一人心,而幸一郎显然对她没有心。华子选择转身离开。大家醒一醒,富家女转身离开,也是潇洒的。她可以回娘家,继续住在顶级富人区松涛,她可以重新依靠各种关系找到一份满意又轻松的工作,再不济她可以挥一挥衣袖告别东京,出国游学深造,像日本王室公主一样,在纽约让一切归零。
而美纪呢?所有的一切都必须靠自己去赚回来。每一次微小的机会都需要搏死拼杀才有可能拿到。世界上最公平的就是美纪和华子的年华,大家的时间都是秒秒钟过,但是这两个女孩子的起点却全然不同。这样的公平给了世界上的不公平一个充满玩笑的讽刺。
所以啊,别给我说美纪多厉害,多励志,多聪明,多能干,多潇洒。。。我不在乎这些,我是个人,最本源的趋利避害和我完美对接。要我选,那还是把我生在松涛吧,我知足点,哪怕一辈子孤独终老相亲找不到对象都没关系,毕竟,我已拥有太多。
今年看到最动人的日本电影,个人观感比《花束般的恋爱》更好,还没看滨口龙介的新片,不知道是否更好。
本是不抱多少期待随便点开,开头一场家宴戏就拉起期待,机位准确、气度端庄,拍得很有章法,觉得可以做镜头语言的实用性拉片,后面看下来,值得拉片的不止镜头语言。
表演极准确,日本演员的表演往往外化,但这部戏偏收着演,富家女和平民女的表演都非常非常好,平民女选角堪称“人戏不分”的准确,富家女后段几乎看不出表演痕迹,且导演给了她们挺多不与其他演员互动的“独处时刻”表演,都非常棒。
台词很好,很多简洁的台词,很准确地表达了复杂的信息,台词甚至比镜头更值得拉片。
配乐很少,但是该出现的时候就很准确有效,很有章法。
还是想说一下镜头语言:开头,家宴之后,女主拍单人照,一个推镜头,这个时候她屈从于家人、社会环境,是一个富家女的符号、一个具有婚恋任务甚至以此负担家族医院继承者的工具;结尾,四重奏现场,女主等候在楼梯上,一个推镜头与开头呼应,她的凝视,是在用镜头语言诉说:“我不是一个标签,一个符号,一个工具,我是一个会喜怒哀乐的个体,我是我自己。”又比如富家女和平民女见面那场戏,开始平民女和富家女闺蜜博弈,什么时候剪单独拍摄角色的机位,什么时候剪两人带过肩关系的机位,什么时候插空镜过渡,用得非常有章法;后面富家女来了也是,开始单独机位,然后是两人各占左右的对等机位,闺蜜又探身插话,入侵这个平衡,使平民女弱势,看似阶级打压,其实是导演的一个障眼法,因为这个时候富家女一个问题,问情敌(平民女)自己的未婚夫是一个什么样的人,镜头语言随之反转,变为带彼此关系的过肩机位,揭示两人的关系是平等的,富家女来的目的也不是要打压平民女,而是想知道自己并不了解的未婚夫是一个什么样的人。这段呼应着平民女入学时那场下午茶,她不知道自己的同学都是些什么人,暗示了她的学业前途一片迷雾;而富家女不知道自己的未婚夫是一个什么样的人,也暗示了她的婚姻前景一片迷雾。非常准确的语言,充满了非常多准确有效的技术维度且充沛着克制情感的电影。中国都市剧的导演们若能学一学这样的准确,我们的影视剧作品整体质量会好很多。
它还藏着很多“创作”维度的惊喜,比如富家女在精神困境时刻,遇到平民女,去到这个曾经情敌的家中,她第一次到一个生活环境截然不同的同龄人房里,看到狭窄但充满生活气息的空间,从闲聊中感受截然不同的一种人生态度。你期待她回去跟生活得毫无快乐的丈夫说“离婚吧”,但是她回去之后,却趴在丈夫坐着的沙发边说“今天好开心呀”,他丈夫说“原来你眼睫毛这么长”,你会疑惑她是否又一次压抑自己,觉得她为什么要继续忍下去?下一个镜头就是一巴掌打在脸上,这一巴掌来自阶级地位更高的婆婆。导演用这一巴掌来代替了我期待的富家女说出“离婚吧”。甚至空镜+“一年后”字幕的时候,我心想,不要只切一个空镜呀,小津安二郎总是给我们一组空镜的,然后它就果然切了三个很有日本味道的空镜……
这些“创作”维度的负责任,使它带来的观影感受非常之动人。
女主挺幸运的,原生家庭好,她还有得选。大部分底层女性如果从小家庭环境不好,没有受到良好教育的机会,连选择的权利都没有,甚至于连想走一条被安排好的道路都不得。如果你还有忧伤的权利,你是幸运的,很多时候哭是一件很花力气的事,顾影自怜并没有谁想看,还是省点力气,希望今天不要加班活或者站在流水线的时间能缩短一些吧 整部片子充满了粉红色的意向泡泡和自以为洒脱的明朗气息。女主的角色不想说了,想结婚就结婚,离了婚马上就变身事业女性,闺蜜正好是知名小提琴家。。编剧但凡多关注点日本真管新闻,都写不出这样所谓的大小姐。水原希子更是编剧对所谓小镇奋斗女性的臆想集大成者。考上庆应大学,在日本那种升学极其残酷的地方就是万中挑一了,结果人家退学去陪酒还碰到赏识的客人。男主又没有过分的要求,还介绍了不少靠谱的客人。这些靠谱的客人照顾了生意,也没有非分要求。。除了没有豪门公子的真爱,虽然分手的那段可以看出女主的丈夫明显动心了,大学同学借笔记实在是太俗套的日影纯爱桥段。 最后这个世界哪有什么自由,每个人都是被当下社会经济角色束缚住的动物而已。我们不断努力更多时候都不是为了摆脱现有的位置,而是为了不被挤下去而已。电影全篇有点道理的就是那句,每个人都是圈层中的动物,只看得到能够看的到的风景。这种指向不是你换个工作甚至你嫁不嫁人就可以改变的,而指的是你的阶级,你的趣味,你的三观和你的思维模式。女主离了婚就脱离了她的圈层吗?可笑!服务发型变了变,就成职业女性了,这是什么变装游戏吗??相信这种片子逻辑的女性,我祝愿你在轻易摆脱自己原来生活轨迹后,也有一个著名小提琴的不婚闺蜜,也展开自己的环游世界的经纪人之旅。 最后说下我这几年看这种关于女性成长的,日影小清新氛围片的感受,刚开始觉得画面干净,打光舒服,人人脸色平和,街道干净,大家都好亚撒西。在这种氛围里,即使主角做着最无聊的事,我也能默默感动流泪,感叹真好呀,嗯对追寻你的自由和天地吧!!但年岁上来了,遭受过社会的毒打,再多看点纪录片,了解下真实的日本社会,就能明白日影跟韩剧一样都是小国为了突破国土限制向外发散影响力的方式,跟真实情况差了十万八千里。他们只要把细节做得精细些,人物感情转变处理得细腻些,就仿佛能把所有情节合理化?但实际上结构上没有突破,进程上控制得再好,不过是加速这个社会的衰败和固化,停滞不前,一片死气沉沉。
#SIFF24 日本的女性主义作品还是让人觉得「不够」,前三十分钟让人想逃出影院。我有一种感觉,也许是为了「新视角」,最近看的电影我总觉得有种「弱化矛盾」、「在不那么痛苦之处描绘痛苦」的感觉。当然我们应该看到每一个阶级、环境下女性的不易,但我总有种「太表面」了的感觉。华子面对前未婚夫离开及家人催婚时候的挣扎、华子面对婚后各种「意外」的痛苦、华子尝试感受自由和女性友谊时候也似乎也过分顺利了,还有美纪大几年里做陪酒小姐的经历、回到家后对父母的情绪,似乎都可以再深刻一些。
“Maybe we can be each other’s soul mates. And then we can let men be just these great, nice guys to have fun with.”
天啊,我的电影,第一场戏就好厉害,家族饭局劝最小的女儿相亲,将传统的事情拍得很当下,这个度的拿捏是有真功力。我第一次觉得门胁麦如此会演,她的角色是我最喜欢的一类角色,全程内敛,最后小小的释放,不好写,也不好演,更不讨好,她的表演自然细腻,家庭饭局的抽离,同阶层朋友聚会的抽离,相亲约会的抽离,不同阶层的相亲和朋友的饭局的抽离,连着几场戏她全然不同,她很好的刻画出了一个当代的闺秀形象,甚至还有一点《细雪》那样的古典。对于水原希子的运用也非常好,同样的我第一次不那么讨厌她,觉得她的表演是在加分,她很适合这个角色,相辅相成。“情敌”见面那场戏好难写,狗血但要守礼,如何符合本片的气质但又不失真,我觉得导演做得很好,导演是真正在做女性电影,尽管是老生常谈的话题,婚姻,阶级跨越,但是她真的在体会理解和诉说
令人惊喜的女性电影,不愧是和「驾驶我的车」并列拿了TAMA最佳作品,真是有点东西啊。从第一场戏开始就汩汩涌出暗流,在充斥着阶级格差博弈的大脉络下,巧妙地植入了女性成长的关怀与声音的抒发。既有遥远的古典之美,又有聚焦时代现状的鲜活,影片全程也像是一个有脉搏、会呼吸的生命体,从头至尾一路丝滑,直到最后一刻才仿佛阵雨骤停一般,令观众松弛下来。故事有点平,但处理得高级,许多点到为止、又欲说还休的镜头,都能看出这位尚名不见经传导演的功力。当然演员的表演也是大加分,门胁麦细腻内敛、又富有层次的演出真是令人赏心悦目。
#SIFF21#华子是东京人,家境优越,相亲介婚似乎是每个大小姐的必然归宿;美纪是外乡人,家境贫寒,结婚生子似乎是她父母唯一的操心之事他们是城市里截然相反的两个阶级,就像夜光下霓虹闪烁的东京塔,一个在塔顶,一个在塔底,华子根本不曾注视过东京塔,美纪却是每天眺望吮吸希望他们是两条永不交会的平行线,却因为那个男权产生了交点,原以为的暴风骤雨却化成了惺惺相惜,她影响了她,她也改变了她华子勇敢地选择了内心,美纪勇敢地选择了创业,他们在东京塔下找到了新的人生坐标导演柔润了原著的故事,让大家看上去都挺好,却因此失去了这个题材本因有的锋利,冲着第一次大银幕看到的石桥静河多加一星
原本未抱任何期待,以为会满篇俗套,拍成好莱坞小妞电影的款式。谁知刮目相看。这个女导演落墨很克制,懂得“收”的分寸。台词、表演、情绪…样样点到即止。女孩间的友情戏处理得好干净,互相原宥着,默契地彼此提携着,温暖着,没有猜忌,不搞雌竞。女主在深夜大街上,遥遥望见两个小女生嘻嘻哈哈穿着睡衣骑单车嬉戏,那一刻犹如突破次元壁,东京向她打开了原本折叠的另一种面目。这场戏是神来之笔。真像从三岛由纪夫笔下借来的:三岛自述,曾在夜里偶遇一袭性感吊带透明睡裙漫步街头的小辣妹,形同在深夜的大马路上冷不丁目击外星人。这两个画面,在我脑海里瞬间贯通了。
华子端庄高雅温润如水也带点呆滞平乏死气沉沉,拍她在家做的三件事也不过是茶道、针织及整理衣物,另一边厢晚冈她虽俗气粗糙穷困潦倒却则也聪明灵气生机勃勃。两人的痛苦都源于对自己现处生活的不满意以及对外面世界的过度向往,“城里的人想逃出去 城外的人想进来”,可无论城里城外 光靠【想】没用啊 你必须要【做】才能真正成全自己 就像她俩各自的最好的朋友 不被世俗所困率性而活 才如此精彩 而无论你出身贵族抑或来自下层 都有追求精彩的权利 结果也做到了。最后华子和前夫相视微笑 明明就隔了个楼道 但却感觉像两个世界那么远 然后仔细想想 她已经可以在草地嬉笑撒欢了 而他还在自己不喜欢的政界打拼 两人不是真的不同世界了吗?
幸一郎和华子能互相吸引就是因为他们其实很像吧,只是背负着家庭的使命,被教育着长大,做着习以为常的事情,他们都不知道自己要什么。长期的感情本质是互补,两个很像的人其实只能让彼此更空洞。这种空洞甚至远远大于阶级之间的空洞了。感觉他俩离婚后一切反倒是豁然开朗了。(kiko在大荧幕里好漂亮啊,我第一次get到她的长相和气质了w
为啥中国没有这种女性主义电影!上北大的女孩找不起红三代之类
故事清淡有余味,服装太美了,门胁麦的每一身都好看
太出色了! 旬报年度十佳锁定。 女性导演的女性主义作品, 大都市女子的共鸣!
几位俳優的魅力已经远远超出了剧本的边疆。相樂逸子这个角色实在是诱人又轻盈,谢谢谢谢让我看到拉小提琴的姐姐,她好像一团巨大的冷焰凝缩在心里,美到说不出话来的感激。镜头的目光感很强,每一位眼里东京的景都像是量身定制般吸附熨帖,于是眼睛也像是乘着夜里的风,迫切地想要融入那个闪闪发亮的世界。#石桥静河
把那些让人绝望的对立和困境直接尖锐简单暴露化处理的表达是容易的,将它们像这样温柔地包裹才是难的咧。温柔得想哭了,高光三个人在空中下午茶的那场戏。人物和女演员们都太好太有魅力了,是演员本身由内而外的生命质感让角色活着,从睫毛到指尖活着可爱,百分百值得观众信赖和爱。✧ 女性同士、階層無し。✿
终究还是在原著外面裹了一层糖衣,剧情上弱化了华子婚后遭遇的来自丈夫的冷暴力以及在离婚时来自婆家的刻薄和娘家的不理解,删减了美纪在老家遭遇的父权压力。想顺利走出围城阴影和建立独立事业女性人设谈何容易呢,无论是贵族女子华子还是平民女子美纪。从个人喜好而言更喜欢水原希子的美纪,人物更富层次感,KIKO很好地演出了哪怕在社会大学里历练得如鱼得水但是见了华子这样有壁垒的大小姐时紧张的状态。不过小说里直接拿出手机删掉男主的做派更帅气。在SIFF看到这样温和香甜的女性电影,心情还是很愉悦的。
石桥静河的脸太流畅太舒服了 笑容太灿烂太自由 非常非常喜欢这张脸
婚姻就是那个土杯子,因为总也打不破就一直用了。爱人就是那场大雨,是每逢重大事件必定降落的迷信。东京是由不切实际的憧憬想象出来的虚幻东京,是不同阶层很难遇到的折叠东京。葬礼上不请自来的那个离婚女人,即使来了也带不走孩子。发现他始终没去看初遇时说的电影,不如在熬成婆之前,摔碎那杯子。
门胁麦很会演👍 但最终走向实在是有点“硬”,类似于“女人不需要男人,只要有好姐妹就有了一切”的论调,和“女人被男人禁锢灵魂”,一样的片面啊。
看到一半出去看原作对答案,对水原希子的水商卖心路历程很是期待,但从结果来说,与其说是双女主W主演,不如说还是门胁麦是女主,穷人的生活轻轻松松,甚至水原父亲还多了条爱打柏青哥的设定,全都变成了衬托“贤良淑德无用论”的写照,以至于口口声声阶级阶级,最后看起来还是Girl Power友情百合赛高赛高。不过后半程倒是记录下了一些熟悉而又生活化的片段,骑自行车的两个普通女子,深知自己只是大城市的养分却仍然享受风和霓虹吹拂在脸上的感觉,特别淡然的神来之笔,而结局却又从生活化试图往烧女方向走,但可惜情感都是错乱的,平淡地按不到点上。为了几个还蛮喜欢的镜头,还是3.5归4吧。
名为「东京」的天然结界,首都与地方无法断开的屏障。不同出身的两个女子,有着相同的身不由己,却可以彼此连结。看到静河拉小提琴的样子与水原骑车载山下穿梭夜幕下东京的画面已经知足。
3.5分。情节里把生活现实淡化了,人物的处境和关系也有点理想化。采访环节导演直言不讳谈到她对日本社会等级加固的批判,感觉她本人是一个很有想法也很优雅的人。