麻烦家族

喜剧片大陆2017

主演:黄磊,海清,王迅,李立群,孙莉,魏大勋,张伟欣,任容萱,何炅,岳云鹏,孟非,闫妮,英达

导演:黄磊

 剧照

麻烦家族 剧照 NO.1麻烦家族 剧照 NO.2麻烦家族 剧照 NO.3麻烦家族 剧照 NO.4麻烦家族 剧照 NO.5麻烦家族 剧照 NO.6麻烦家族 剧照 NO.13麻烦家族 剧照 NO.14麻烦家族 剧照 NO.15麻烦家族 剧照 NO.16麻烦家族 剧照 NO.17麻烦家族 剧照 NO.18麻烦家族 剧照 NO.19麻烦家族 剧照 NO.20
更新时间:2024-06-09 16:11

详细剧情

  一对老夫妇结婚50周年前夕,丈夫问妻子想要什么生日礼物,得到的答案却是“离婚协议书”。老夫妻闹离婚的事件在家族里引起了轩然大波,家族中的每个人都借此事宣泄心中积攒的怨气,导致家里“乱成一团”。

 长篇影评

 1 ) 不是不爱,而是渐渐习惯

老人不是不爱,而是渐渐习惯之后,幡然醒悟,便难以忍受老伴的缺点。当所有的爱情最终走向亲情的时候,至始至终爱人也是一种本领。是的,当爱情杂糅在生活琐碎里、柴米油盐一日三餐里,爱情就变成了奢侈。事实上,举案齐眉的一生,就像微信里的爆款文章说的那样,我们把耐心都给了陌生人。一家人皆不解为何要离婚。劝人的借口,从影响孙子学习,到为人添加烦恼,再到家里需要人手。最后甚至不可理喻到,老人离婚等于三个拥有家庭的儿女变成孤儿,离婚等于儿女不养老。没有一个人想到了老人离婚的原因,没有人想到老人想要的爱情、尊重与自由。麻烦家族的麻烦,中止于老人说,恩爱恩爱,要念着恩呀。然后撕碎了离婚协议书。可是,现实不是电影。没有爱情的婚姻比比皆是,同床异梦的夫妻大有人在。麻烦家族替我们打开了问卷,却没有告诉我们答案。

 2 ) 没有真实人物的真实细节和情感,翻拍只是一张皮

翻拍失败的几点原因: 1.人物塑造的讨厌,老头虽然都是讨人嫌的老头,但是原著有可爱的一面,不好色,球进不了洞用帽子扇,这是童心。 原作中老太太尽管想离婚,但是在儿女面前还是承担着奶奶的角色,而改编后的奶奶完全脱离这个大家庭,陷入自我之中,俗称作,让人无法同情她。 2.细节:这一点也可以说是在塑造人物。老头们不仅仅喜欢牛二,还有属于他们年代的文化元素。原著中酒馆放的音乐是老歌,这也是老头喜欢去的原因,不仅仅是老板娘性感。改编后不仅仅删掉了这些有趣的地方,还让人觉得污秽。儿子们的生活细节在原作中也有展现,大儿子喜欢大一点的纳豆。未来二儿媳妇在医院的细心工作,也是在用细节塑造人物。 3.喜剧不是闹剧,这是很多创作者对喜剧的误解。生活喜剧最在乎真实的情感和细节。

 3 ) 麻烦家族?翻拍了才是麻烦

我不看好这部 麻烦家族,大致有三点原因。

首先,中日文化的差异是麻烦家族评分低的很大一部分原因。这部片子地点设定在北京,因为没钱,不清楚北京有钱人的家庭环境和生活状态。但我能肯定,这个家要是有钱,孙莉就不用当传统家庭主妇天天做家务,完全可以找家政找阿姨哈。不评论了。

其次,我可没见过哪个婆婆安安静静地,全程提了一句要离婚就是沉默沉默,这与中国传统妻子婆婆形象反差太大了。原型史枝也就是孙莉,礼貌又不失自己的性格,孙莉没什么作品或者我看的太少又或是以往给我的形象,我觉得她不会为生活琐事操心,好强有自己的想法又尊重孩子。大儿子性格顽固倔强,这部片子上映是2016年,16年以后小别离小欢喜陆续出现,给我造成了一种黄磊适合演中国家庭片的感觉,2019来看完全翻拍的日本家庭片,全程都是尴尬又不失礼貌。海清等人也是这种感觉,就是我们给演员的标签吧。

另一方面,2016年正是青春片大火,流量盛行的时段,如果这部麻烦家族拍得好,恐怕也不会大卖。因为这些演员对于当时的观众来说,并没有太大吸引力,而且当时互联网还没有发展到现在这种程度,宣传什么的除了路演首映礼,就没别的了。

 4 ) 我大概看到的是一个假海清!

初看《麻烦家族》完全是冲着黄磊这块招牌,但观影过程中却生生被海清饰演的文静圈粉了。被文静圈粉,主要源于人设和海清的表演。与职场中杀伐四方的女强人不同,家居生活中的文静则展示出了职精英女性强中带柔,柔中润情的另一面。 《麻烦家族》中的文静,一度让我以为看到的是个假海清。但在翻扒了海清的微博等自媒体,在围观了她与粉丝的互动后,才发现,生活中的海清本身就自带逗比特质。明明可以靠演技,靠颜值,却还要秀尽自己不为人知的另一面,这样的任性,估计除了海清也没谁了。其实,从很大程度上讲,任性是演员自信的一种体现,也是演员敢于挑战自我,颠覆自我的一种呈现。 名为文静,其实既不文也不静。人名与性格的反差设计,既是剧情的需要,也是对演员海清演技的一次考验。海清也打破以往影视剧集中女神的惯有人设,时而女汉子附体,时而女霸王上身,在让观众领略到其不俗可塑性、爆发力的同时,更见证了一只搞笑潜力股的诞生。

 5 ) 这不是翻拍,这叫翻译

首发于公众号jrsy2016,今日说影,转载注明出处。

一句话评价:
要是原创8分都嫌少,你这不是翻拍,这叫翻译。

北京市郊一栋别墅里,住着幸福美满的文家祖孙三代。



结婚50周年前夕,老爷子文锦辉(李立群)问老太太(张伟欣)想要什么结婚礼物,得到的回答是:离婚证书。
一家子乱了起来。

观感很不错,氛围还好,笑点不密集也过得去,大团圆结局很适合合家欢。

演员也是,除了小儿子及女朋友那极其生硬的表演,演技全部都在线,演的很真。要是没有这一群演员,这片得垮个三分之二。
尤其是本作的主心骨老爷子李立群,演这么个毒舌傲娇有贼心没贼胆的老顽童,毫无表演痕迹,真是好演员。

节奏安排的也很合理,张弛有度,还有本人吐槽,比如让出轨过的王迅自己吐槽“出轨是男人的本性”、“我哪点像男人”;

辛辣的讽刺,听见爸妈要离婚,大儿子担心两家跟亲爹怎么过,听说弟弟搬出去住才放心;
二女儿怕人指指点点说自己不孝顺;
大儿媳妇担心孩子学习成绩和进入私立学校受影响,没一个真心关心老人家心情的;

一向被认为是烂片标志的何炅和岳云鹏客串了一下,还特意加了个“五环”的梗;
不过看完后还是觉得别扭。翻拍外国的就这点不好,他那好使的咱们这未必好使啊。

翻拍自日本电影大师山田洋次去年的作品《家族之苦》,人物设置到细节到台词甚至是笑点都一模一样。
不是说那版多好这版多次,但是翻拍好歹改改吧?起承转合全都一模一样,连台词都一样,你这翻拍有什么意义,还不如从网上看日版呢。

黄磊老师啊,我知道这是你电影处女作,也知道你不觉得你是在翻拍,问题是你拍出来的就是一模一样啊!
编剧那一栏是你和山田洋次,你除了加了不多的笑点,别的什么都没干啊!
这片的最失败之处不在于改编,在于没有消除文化隔膜。

故事的起始核心,就是一起过了50年的老夫妻要离婚,引发了一场风波。
这事搁日本叫“退休离婚”,算是一种社会现象了,咱们这边不能说没有,也是罕见的了。
因为日本法律规定,2007年4月后离婚的夫妇,只要双方达成协议或经过法院裁决,都可以得到一半的养老金领取权。
所以许许多多的日本主妇都盯着丈夫退休,然后很快离婚可以分到养老金,开始第二春。
咱们这边有这规定么?

还有就是大房子——郊区+学区房+别墅,买的早的话也说得过去,可看这一大家子前前后后起码3层,面积起码4、500平吧,再加上老爷子退休前是个九品芝麻官,噫,侯亮平快来。
大儿子家俩儿子,零几年还没二胎政策呢,老爷子还是个公务员???交罚款得交多少?
大儿媳妇是教师,但是这么忙前忙后做全家家务公公婆婆老公儿子地伺候着,可全家对她的态度都很不客气,全没有事业家庭两把抓的体谅,态度怎么这么像对全职家庭主妇?
处处都有原作的痕迹,该抹掉的不抹掉,该有的没有。

小儿子是调音师,即调节家庭,原作中也说过“我是家里的润滑剂”,这里改成早晚离婚,那调音师这个职业有什么用?
小儿子的女朋友是护士,即缝合伤痕,她的话最终促使两位老人的和解,但是本片里怎么这么假?
这两位简直是本片一大败笔,还不如直接删了。
像小鲜肉那么“努力”照样该吐槽吐槽,观众不会因为这是你的处女作,就宽容你理解你,电影是什么质量看了的都清楚。
就如果因为这是你处女作就给你打个高分,那我们又何必去喷那些“流量艺术家”呢,人家好歹还有颜值呢。

 6 ) 黄磊您别导了

内容太杂,没有重点,线条杂乱,节奏拖沓,不知所云,链接生硬!再次证明,好演员不是好导演。电视剧,电影傻傻分不清楚。奇了怪了,电影拍成这样,自己审片过的去吗?想起邓超导的电影,哎~尴尬症又到了。消停吧,当个好演员已经挺难的了。大家都挺忙的,看次电影不容易,憋不疼不痒的消磨时间了。

友情出演的一堆,大咖主演不少,然并卵!导演想出一幕喜剧温馨的家庭剧,结果,太低端!一堆家庭成员,闹哄哄的,也只有闹哄哄,并没有形成一个主题整体。

整体评价,就是,小儿科首秀!

 短评

整体在描红、临摹,却也演出点儿本土特色。细节有至有缺,作为电影看瑕疵不少。可贵的是终于有部适合介绍给父母看的华语新片了。丰富市场的意义超过片子本身,我们的电影已经太单调,抛弃太多人了。

7分钟前
  • 小鬼Bono
  • 还行

没有对比就没有伤害,有了老山田的版本对比,我感觉受到了很大伤害,这种电影有任何拍出来的意义么?

10分钟前
  • 桃桃林林
  • 较差

错过一次看的机会,想想不打算再尝试看,以免玷坏对原版的好感。

15分钟前
  • 深夜声噎
  • 还行

全面抄袭,从人物关系,矛盾,性格,甚至对话,居住环境,色调,全面抄袭!

16分钟前
  • 深井俊二
  • 很差

本来准备给两星,对比去看了日版之后无话可说,原作的阅读理解都没做好就急着上手了,特别着急要交活的样子。如果拍成大年初一电视台播的三集迷你剧它应该会受欢迎得多,退回去看几十集的《似水年华》都比这像电影,往事只能回味唉。

17分钟前
  • 让保罗切小田
  • 还行

海清现在总演那种爱动手的媳妇,是不是考虑以后接一部功夫片,正儿八经地当一回侠女得了。

22分钟前
  • 静待花开
  • 力荐

作为黄磊执导的首部处女作 本片是一部充满着生活气息的家庭类型片 也是目前少有的类型 黄磊在国产化的改编上接底气十足 不管是子女对父母离婚事件的看法 还是在孩子的教育问题上 整个故事设定和人物设定都十分中国化 同时与中国时事热点话题相结合 都成功向观众展现了中国式家庭的相处模式 挺值得一看

24分钟前
  • 李小庫
  • 还行

这就是生活啊。。。小儿子那两口子看得我全身僵硬也是醉,黄老师的选角要提高啊

26分钟前
  • 阿米
  • 还行

人设请用心经营,否则总会有被消费干净的一天。我尊敬的艺人赚钱不多,也很少修饰自己博取称赞,他们用行动获得尊重。不是为了守住位子才搞笑,而是在这个位置应该带来笑声,来自一位节目形象是恶魔的搞笑艺人,这是最基本的职业责任感。付出多少努力,想要什么,无论嘴上怎么说,观众总有一天会知道。

31分钟前
  • momo
  • 很差

除了圈钱之外无任何意义的翻(zhao)拍(ban),美学和内涵皆未见任何突破,以为替换一下标签元素就算本土化啦?PS.人家日版完全仿照家庭结构按长幼排番位,冲突中心的老爹老妈打头,再红的妻夫木聪苍井优都本本分分排在前辈后面,哪像天朝影视圈活脱脱一个等级权力制度的化身。

33分钟前
  • 喻鸣
  • 还行

把一部传世佳作借鉴成了春晚式曲艺小品。厉害了黄老师!

38分钟前
  • 救死扶伤安嘉和
  • 很差

抱着千万不要和原作比较的心态给了三星。真像个小品,为什么一定要生硬地搞笑呢,都是一帮好演员,就是不像一家人。小儿子和妈妈选得失败,完全没有表现出那种闷骚但坚强的气质。台词和情感转折太生硬了,估计会让没看过原作的人一头雾水。拍得不动声色,让你看了舒服,现在知道能做到那样都是功力。

39分钟前
  • U 兔
  • 还行

拍成电影有点坑 电视剧看看还行

41分钟前
  • LoVe
  • 还行

麻烦各大综艺把何老师 魏大勋 黄磊 岳云鹏等人圈住了,他们可以在综艺的舞台上绽放光彩,却是电影界的麻烦家族。同理谢娜杜海涛ab。

46分钟前
  • 斯文看客swain
  • 较差

1 有快乐家族任何一人为烂片 2主演阵容为电视剧咖的多烂片 3导演为明星歌手主持人作家转行的多捞钱烂片 4导演业余不打磨原创剧本还选择隔壁国经典电影翻拍借鉴的绝对是毫无追求的烂片。现在,让我们看看,这部电影中了几条?

48分钟前
  • 冰川公爵
  • 较差

一味的原样复刻,既然翻拍,却不懂本土化的重要性,中国式的为人处事和城市感完全丧失。美术置景 人设完全按日版来,一点儿自己的发挥都没有,这样的翻拍有何必要?

49分钟前
  • 大奇特(Grinch)
  • 较差

虽然电影的结局有点仓促让我有点失望,但是整部电影却是让我笑中带泪,泪里含笑的看完了的。黄老师用他的人生经历为我们描述了一个与我想象中不太一样的家庭生活,然而这个家庭生活却更贴合实际。

51分钟前
  • 穆子衿
  • 推荐

剧本真的很重要,有的时候好演员也拯救不了,海清和黄磊挺适合演这种剧的,无奈剧本不咋的

55分钟前
  • 梦梦梦梦
  • 还行

电影本身没啥大毛病,因为剧情上基本是属于一刀不动的照搬,反而是几个演员的表现比原版差很多,完全没有体现家庭剧的精髓——自然,各种扭捏做作。看的时候一直在想,像这样几乎百分之百完全照搬式的翻拍究竟意义在哪,如果中国电影人连这种最日常的家庭剧都要用别人的剧本,那中国电影还会有未来吗?

57分钟前
  • 柯里昂
  • 较差

从第一个镜头开始,扑面而来的电视剧风就刮起来了,黄老师实在是太会省钱了,做厨子偷方案,拍电影去电视台拷转场镜头。由于片子是翻拍,细节层面又有大导加持,所以黄老师怹做导演怎么样我们不得而知,但是明眼人都能看出来,他必然是一个令资方爱不释手的制片人。

60分钟前
  • 王恶
  • 较差

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved