1 ) 到处都有标题党——性、爱情、汉堡饱
Frankie And Johnny,看看这些翻译家是如何标题党的,居然成了“性、爱情、汉堡饱”。看到中文版的题目,兴冲冲的开始观赏。居然是阿尔帕西诺,那个女人香里面的老杆子,那个教父里面冷漠无情的教父。他的片子太多了,基本都是超爱。
强尼从狱中释放,重返社会。虽然只是伪造签字这样的轻罪,但也从此与之前的生活和两个孩子几乎再无交集。在狱中,强尼学会了厨艺,并因此遇上热心的老板,在一个小餐馆谋到了厨师一职。餐馆是个小社会。跑堂伙计每天狂打电话给恋人,突然有天发表了一个剧本,人生从此开始踌躇满志。服务了十多年的海伦,落寞的去世。强尼虽然落寞,却对生活充满了重生般的热情。强尼叫来了一个应召女,却只是为了相拥而眠的汤匙体位,连衣服都不曾脱。强尼又洞穿了中年的女侍者,却如同死鱼般,连一点呻吟都没有。直到遇到弗兰基。不只是因为两个人的名字刚好暗合一首流行歌曲,或者他们曾经来自同一方故土,强尼看出了弗兰基美丽外表下孤单冷漠却又脆弱的内心。强尼锲而不舍,屡败屡战,渐渐地,弗兰基动摇了,然而她却不喜欢强尼这个钥匙曾经开启过的地方。虽然强尼贸然、突兀,但对生活的热情还是打动了弗兰基。弗兰基问强尼带套子了没有,如果没有就算了。强尼说:我不带是不想冒犯你,但因为不想冒犯你反而惩罚了我自己。于是弗兰基让步了,他们鱼水之欢非常尽兴。然而之后又是无尽的落寞,强尼洞悉了弗兰基的脆弱,弗兰基终于敞开心扉,因为被男人所伤,甚至无法怀孕。强尼把弗兰基紧紧拥入怀里,厚厚的茧就这么溶解了,彼此承诺从此相互慰藉。弗兰基也坦承,自己是36岁,而不是先前所说的32岁。
编剧很精彩,台词也很深刻,表演更是入骨,好久没有看这么深刻的片子了,期待下次的重播。
2 ) 我更喜欢称之为世俗爱情故事
拉康的象征等式Mädchen=Phallus,姑娘作为被交换的物体在想象中永久地进行下去,在象征里平行传递的则是Phallus。如此看来一个世俗的爱情故事“应该”是男人渴望connect,女人 feel protective,Frankie和Jonny确实是perfect match,但世俗的俗也在于此,如同Jonny所说有一部分我被封印在身体里,只能bump into people,我们凭借着外界的人际关系成了同路人也就形同陌路,最后用新的蓝色牙刷刷牙的桥段和Jonny在spoon position中换了位置的细节也可以替换成Jonny的黯然离去,Apollo里培根、蛋和咖啡如往常一样,电话线也还是被拉很长,diner里的regular和行色匆匆的赶路人,bgm不用换,然后跳演职人员名单,这大概是我眼中的爱情故事。我最喜欢本片的地方是导演始终留了一只眼睛在镜头后面,没让胶片的rolling去替代偶然性,从餐厅后门Frankie看Jonny用手打蓝色弹力球这一串镜头可以感受得到。
3 ) 谢谢帕神!电影也未必要沉重悲哀才算佳作
上天是爱我的!
下午刚向老天求一个帕神出演风月俏佳人的alternative reality,晚上就看到这部由87年的舞台剧Frankie and Johnny in the Clair de Lune搬上银屏的电影🙏🏻
先不说帕神和Michelle Pfeiffer (...that white gold 😂)的再一次合作是多让疤面煞星的影迷相信某种冥冥中的神迹(要是Montana决意做个普通人?😂),且故事本身,就够让人着迷: 一个被生活伤得太狠不愿重新去爱,又天天学希区柯克《后窗》看他人悲欢离合暗自艳羡的女人;加上一个过去一片狼藉,监狱磨炼得他连做爱都紧抿着嘴绝不出声,却如此勇敢温柔,使尽全力试图去爱的男人,poom, you got a magnificent play already!
...恰好男人叫Johnny,女人是Frankie,美国国民歌曲里那一对相爱相杀的男女的名字。只不过这对活得如此平凡,没谁戏剧化地伤了谁——但也正是现实磨去人的棱角与意气,只剩下囫囵的混沌与消沉后,还可以美好地谈场中年人的恋爱,充满着希望与爱地生活这件事让人着迷。没有隐秘任务,没有千亿豪宅,也没有黑帮护体,这样的全然普通人的阿尔帕西诺,领着依旧美丽却洗尽铅华,更像珍珠而非钻石的费雪去花卉市场,一对中年男女在破旧的街上站定开始接吻,背景里的卡车开门卸货,刚好把恋人的脸映亮在满屏的繁花里... 云雨之后两个人躺在床上盖着一张状态可疑的床单,分食女人妈妈做的肉糕...还有戏剧原名的点题:在彻夜分享生活带给他们的创痛后,生活却依然美好,两个人坐在纽约旧公寓的阳台上,就着德彪西的月光曲刷牙,同时这个城市迎来了它充满温情与柔软的晨曦。
而这个男人和这个女人是帕神和费雪!
谢谢两位好演员,还是为了世界美好,在顶盛之年用了他们的天资与魅力,花费在风花雪月没道理的人间事上。
4 ) 《现代爱情故事》经典台词
你会为什么事寻死?—芬琪
当我觉得世上只有我一人,我的那一部分困在我体内,与世上其他人擦肩而过,没有心灵感应。—尊尼
不是人人都认为人生是野餐,人人都有自己的问题,伤心往事。像你这种人,不断说自己的要求、感受,却没留意周围的人,他们没有唱胜利之歌。—芬琪
我现在很害怕,我害怕独身或不是独身,我害怕现状或改变现状,害怕不同的际遇。我不想整辈子做侍应,但我亦害怕辞职我很厌倦,厌倦担惊受怕。—芬琪
亲爱的,听着,我知道不能抹走往事,你说得对,我没能力,但若将来你遇上逆境,我会在你身边支持你。—尊尼
5 ) You never choose love. Love chooses you
这是个ONS遍地的城市,连岳的专栏里,豆瓣小组里,MSN上闪动的头像...只是,这行不通的,真的,不行,就如同CORA对JOHNNY说的那样,那不过是度过寂寞难耐时光的消遣而已.
爱一个人不是简单地说,我爱你.如果,转角遇见爱,你就得打开自己,像JOHNNNY说得那样,在最深处与那个人的最深处紧紧相连,心有灵犀.而不是只在乎自己的感受和畏惧.没有人不会害怕去打开自己,爱给我们勇气.
WE HAVE TO CONNECT.(我们必须相连)
是的,这只是一个赚人眼泪的城市爱情童话而已.可是,即使这样,还是
讨论了爱和勇气.我当然也不会看完这部电影以后就马上陡声勇气或者充满爱,急着想爱什么人.
可是,我想知道,在经历了许多伤害和背弃以后,你还有勇气去爱吗?还有勇气去接受爱吗?还是更愿意选择一个人看VCR,一个人吃冰淇淋,一个人去睡觉.
NO.
JOHNNY说:Come on,alone?Sooner or later,you are gonna
have to deal with others. There is just no two ways about it. (啊,还是一个人吗?或早或晚,你总得与其他人打交道,这里没有其他路可以选择)
Frankie说得不就是许多人的心声吗:
I'm afraid to be the alone,I'm afraid not to be alone.
I'm afraid of what I'm,what I'm not.I'm afraid of what I might becoming,what I might not becoming.(我害怕一个人,也害怕不是一个人;我害怕我是谁,也害怕我不是谁,我害怕我可能变成的那个人,也害怕可能不变成的那个人)大家被往事所伤害,心底布满了伤痕和恐惧却拒绝与人联系.
于是,我选择相信这样的童话,相信这个世界上,有一个人等待我在
最深处与他联接,一旦接通,可是灿烂我们彼此以及我们周围的人的
生活.
是的,我是豌豆,他是豆荚.We are the perfect!
我喜欢这部电影所有的音乐,德彪西的月光,FRANKIE & JOHNNY,....ETC.真好听.
电影里还有许多有意思的小细节:比如孤独的FRANKIE看对面的老夫妻
一起吃花生酱其乐融融的样子,也自己找来花生酱吃,结果噎得不行了。
6 ) 重拾我爱
2022.02.02
弗兰奇的待搭不理吊足了强尼的胃口,弗兰奇虽然假装不在意,其实眼睛一直围着他转,一刻也离不开他,刻意的冷漠怎能抵挡得住浓浓的爱意,款款的深情,情到深处难自禁,柔肠百转冷如霜。一夜情之后被随之而来猛烈的死缠烂打吓着了弗兰奇,这一切源于对强尼的陌生不了解。冷静之后的强尼又恢复了风趣幽默的一面,芹菜土豆花让弗兰奇露出了久违的笑容。
一次失败的恋情,一个抢了前男友的闺蜜,怀孕之后被家暴导致流产和并发症,让弗兰奇刻骨铭心,留下了挥之不去的阴影,对强尼的追求百般抵抗,拒不接受,厌倦了恐惧和害怕,不愿意相信爱情的到来。收音机里一首应强尼之邀重播的《弗兰奇和强尼》,终于让弗兰奇放下那颗恐惧戒备的心,相信并接纳了强尼真诚的爱。
菲佛和阿尔的美好化学反应,那时候他们都处在各自个人气质和魅力最浓烈的时节;看过《疤面人》后可以用这个疗伤治愈,就是帕西诺这个发型太显老了。
一个是前情苦、爱难得;一个是今世惨,再生情。一个为爱执着孜孜不倦,一个为情所困不敢爱。还好,最后胜似童话,午夜马龙,月光曲,芬琪和强尼一起刷牙,朝阳初升,还好最后遇见的,是你。
那个时代的电影真是自由啊,完全是没有边界的。很多调度非常自由,除了这对角色,还在关注整个城市,这个纽约。以及,米歇尔·菲佛和阿尔·帕西诺都超有魅力,一种成熟魅力。
还真没怎么看过教父正经百八的跟人调情谈恋爱。也没怎么看过高贵冷艳的猫女脆弱惹人怜爱的模样。于是二人从疤面煞星中跳脱出来用这部片满足了我的想象。片子中流淌的是底层的人性和幽默,温情的平视且毫不做作。帕西诺在次年的女人香中有一段惊艳的探戈,在本片中也有一段欢快的舞步,让人印象深刻。
神经质女人的思路在这部电影里纵横驰骋驾驭情节发展,执著磨人得让我嗅到自传味。Al pacino在餐馆maybe after first ml有一个甜腻缠人的娇俏小男孩表情,迷倒我了。
这部电影无论故事还是电影节奏都有一种沧桑感。最喜欢的还是结尾,两个人拿着酒,坐在早上阳光明媚的窗台上。什么都不用说。因为心里踏实了。多美啊。太美了。帕西诺细枝末节都能感受他的野性和男人,竟然是演闻香识女人的老头子
质感挺好,就是有“老”剧本通病,鼓励男的当跟踪狂、死缠烂打,女的要是不愿意,不是欲拒还迎就是不知道自己想要什么
有点可惜,现在已经没人拍这种气质的电影了
噢,纽约爱情故事,八十年代爱情故事,小人物的爱情故事~ 就像欧亨利笔下的曼哈顿抒情诗。
小餐馆女服务员和刚刑满释放的男人在纽约的旧公寓里听着德彪西的月光曲谈一场很平凡的恋爱。 I know I cant make the bad go away, but when the bad comes again, Ill be right next to you.
獻給小人物的電影,they live in their own paradise.
话剧改编。成年人的爱情就是这样。准确的表演。剧作课“都市电影”分析片例。
喜欢八零年代,那时没有手机电脑,恋爱中的人全心全意去爱。没有太夸张的服化道,人在电影里的模样就像在生活中的模样,阿尔·帕西诺Al Pacino看起来不怎么帅,米歇尔·菲佛Michelle Pfeiffer也没有那么惊艳的美,他们就仿佛真的是小餐馆里的厨师和女侍,好多缺点,也不特别,甚至不觉得他们在一起了就会成为美好的伴侣,然而跌跌撞撞的感情路或人生路,本来也就该是这样的啊。哪有那么多值得赞颂的伟大爱情,普通人的情感,虽平凡平淡,也是珍贵的。
表演很赞。You never choose love, love chooses you.
以前的爱情片真好看呀,好的爱情片不是让你幻想爱情,而是让你相信爱情。这是两个满心伤痕的人去爱的故事,去爱就是最大的冒险。米歇尔菲佛好适合演这类神经质的回避型依恋女性。
哎呦被感动了~~~我很喜欢最后突然刷牙像什么都没发生一样其实一切都改变了(厨房里AP撒娇超可爱!MP铺床的时候AP亲了一下她屁股真是好生活啊!)
他一眼就看懂了她,并且一早就知道,如何等待她信任,如何破解她的自我保护。结尾太让人动容了,彻夜未眠之后坐在窗台上刷牙,随着德彪西的月光曲,阳光一点点多起来,城市一点点醒过来。通宵最美的地方,就是可以从容地迎接清晨的开始。
现实的都市里,满身伤痕的可怜人永远是大多数,他们如此的渴望温暖却又如此的害怕伤害,正如台词所说“我害怕孤独或不孤独,害怕现状或改变现状......”。看着Frankie和Johnny两个孤独的人最终走到一起,两颗恐惧的心能够相融相守,是多么的令人感到慰籍。德彪西的月光很美,破晓时的阳光很美,米歇尔的Frankie更美。我爱这部电影,因为片中的他们正是现实平凡的我们,如此的真实,但也如此的安慰。
爱之海的姊妹篇,老帕深情起来让我对他恨之入骨,因为他总是刻意表现那些我从来遇不到的美好情感。典型的九十年代初的片子,细腻,实在。
有多少片子可以看到帕西诺跳那么可爱的舞?