1 ) 「Quotes」
「The move'll help. You'll see.」
「We face up to the things we're afraid of because we can't go around them.」
「I don't believe in dwelling in the past.
↓
No? Then what are we doing here?
↓
Making a future.」
「You all know... we are only passing by. We walk over these stones a few times. Our boats sail for a little while on the waves and then they have to sink.」
「There are still so many things I don't know. If a piece of knotted string can unleash the wind, and if a drowned man can awaken, then I believe a broken man can heal.
Headline: Deadly Storm Takes House. Leaves Excellent View.」
2 ) 看不完的船讯----我终于把他看完了,虽然是电影
我终于看完了船讯,虽然是电影。
我不得不说,我第一次看原著的时候觉得那本书写的很神奇,因为我从书里闻到海水闲闲的味道,还听到的冰冷的海风带着腥味吹过光秃陡峭的岩石留下尖锐诡异的声音。看到人们在贫瘠的土地上寻找食物,仿佛冬天的雪原上一群饥饿猎狗在寻找食物。
这部电影完全还原了作者所描述的世界,我惊讶于导演对原著的理解,我甚至觉得导演就好像一个生活在纽芬兰渔民一样,简单而丰富地还原了作者脑中的想象,看过这么多文学作品改编而成的电影,这部在忠于原作上是最令我吃惊的一部。
除了奎尔以外,几个演员一出场就能看出来是谁,和原著描述的完全一样,而且超出我的想象,邦尼超出想象的漂亮可爱,姨妈超出想象的坚毅,唯一和想象不一样的事就是那主角,我记忆里应该是个大肚子的胖子,可能因为是非常嫌犯里的Kevin印象太深刻了,让kevin演这种looser我开始还是有些不习惯,但是kevin的演技的确是很赞,演什么想什么,就好像葛优在《活着》里的表演一样,我看到一个一事无成,懦弱,软弱的男人在祖先生活过的贫瘠的荒原上逐渐找到自己的位置的故事。这是一个没有太多性,谎言,暴利的故事,但是却深深地吸引我。
就好像片子里最后说的,死去的人能过活过来,房子能被吹走,还有什么不可能?我们总是说一些自己都不相信的奇闻异事,其实这些都在我们身边发生过,就好像小河里静静流过的的流水一样。换句话说,这电影似乎再告诉我们,如果你总是守在一条安静的小河边,只要时间足够长,总是会看到一些神奇的事情发生,而你之前遭遇的性谎言死亡等等和这些曲折的事情比起来,简直不值一提。
认真生活,就会有好的生活
3 ) 维京人的小斧头
“有时候生活就像一把斧头,开始破碎你的心,然后又劈开木材为你升火。”“每个维京人都会找到自己的斧头,砍下敌人的脑袋,与风暴,厄运,与老天爷搏斗。”——看完后现编的两句维京格言。整体而言只是一个老套的温情故事,人们如何重新找回自我,重振生活。不同的是,这个故事的主角是海盗的后代。
标题初看平淡无聊。其实是一个双关或者隐喻,应该是题眼(不不知道电影术语叫什么)。生活失意的主角搬到纽芬兰成为了当地小报的记者,负责写航运新闻,开始他觉得枯燥无趣,天天总有船来来去去,然后社长告诉他,你需要去发现每一艘船的主人和她背后的故事。这通常也应该是电影和小说的生成方式。当然,航运新闻其实也交代了故事发生的背景。
比较美妙的地方在于历史、传说与普通家庭生活的自然融合,那片土地的每一个角落都提醒着到访者,他们是维京人的后代,烧杀掳掠,无恶不作,同时也是坚韧的海员。主角是个软弱的中年人,一直被欺负,直到回到祖屋,发现了自己姓氏的秘密,以及身体中流淌的维京血液,从此有了力量,驱逐了一直笼罩的厄运。
小说肯定不错,但作为电影就缺了不少,其中很多描述维京人性格的小故事,很精彩,但电影没有展开,依然是通过角色口述。比如讲报社社长父子之间的矛盾,他们家族一直被诅咒所困,几代人都死于海上,所以父亲决不同意儿子上船,结果儿子还是偷偷去了,失踪了,父亲独自驾船找到,救醒后要求儿子停止这种疯狂,但儿子的回应是:能不能把你的捕鱼执照转给我。
风光真是绝美。见惯了热带风景和热辣的封面女郎,纽芬兰的海岬,寒冷,遥远,但那一片海完全就是冰块和伏特加,足以让你冲动。
就电影而言,主体就一个细节缺失的救赎情节,人物处理也得糙了点,缺乏转变的动力和交代,没有说服力。原著应该丰富得多,想找来看看。
4 ) 暗潮涌动
这部拍摄于2001年的电影很不起眼,封面灰蒙蒙的,中英文电影名很平淡,以至于影碟买回家后渐渐蒙尘。昨天福至心灵,我想Kevin Spacey主演,我就随便看看吧——好幸运最终没有错过。正应了那句老话:Better Late Than Never.
演员豪华阵容:
- Cate Blanchett, 爆炸性的演出!
- Julianne Moore, 安静、含蓄而迷人;
- Judi Dench, 她一亮相就偷骨灰,呵呵,个性十足的老太太;
- kevin出场是彻头彻尾的loser, 我甚至怀疑导演搞错,怎么去拍这么一个闷蛋,啊,原来是一番找寻自我的旅程。
kevin的确演什么像什么,叫人想立刻翻出《非常嫌疑犯》温习一遍!
片中对于新闻记者这一行当的描写虽寥寥数语却非常传神,老鸟指着天边问新丁,
- 这样的情景你怎么加标题?
- 地平线上,乌云密布
- (摇头)风暴来袭,村庄告急!
- 那万一没有风暴呢?
- 风暴撤离,村庄脱险。
整个电影静悄悄的,却常让人会心大笑。字幕翻译得相当有文采,难得难得!值得一提的是本片导演Lasse Hallastrom正是朱丽叶·比诺什主演的Chocolate的导演——那就难怪这么好看了。昨晚10点开看,只看了一半,今天下班后回去补完!
5 ) 人不是找原因改变而是给改变找原因
假如我是凯文史贝西这样的人,突然之间有了不省油的妻子和一个古怪的孩子,但还是干着平庸的工作,过着一成不变的生活,我有动力改变吗?如果有改变的能力,他早就改变了,如果他干更有竞争力的工作,踏入更有活力的交际圈,他已经改变了,即便妻子带着孩子不辞而别,他也有吸引别人的能力,继续自己的幸福生活。
但是他没有。
是妻子横死,临死之前又卖了孩子,就在他父母双亡抱着骨灰刚刚到家之际。他已经没法活在原来的环境里了,是巨大的戏剧力量把他抛到了他以前毫无察觉的故乡,跟着一个天上掉下来的,有着传奇过往的姑妈。
电影对待弱者,往往是给他一个无法拒绝的断裂,他掉进了一个看似根本爬不出来的困境里,然后没办法了,自己才给自己的困境找理由。他爱上了寡妇,却没胆子表白,只好告诉自己,自己的祖先也是绿林强盗,杀人越货,无恶不作。他只会干与报纸有关的行业,但镇上只有一间报纸,只招记者。他不会游泳,但船运新闻要求他必须开着小船去找素材。
人生断裂了之后,你处在一出你根本没有头脑的舞台人,脑子不假思索的就编出了一个完整的脚本,有前因,有结果,如此一来,你才知道你的角色是什么,你才能即便尴尬也终于可以继续演下去了。
6 ) 影评《THE SHIPPING NEWS》 (完全剧透+干巴巴的评论)
一个窝囊废中年男子带着他和他跟别人私奔并且出车祸死掉的妻子的唯一的爱情结晶——女儿邦尼,在他爹死了(给他留了“你浪费了我给你的机会”的遗言)这一事件的的间接促进下,在不知道哪里冒出来的表姑姑的直接说服下,带着宝贝女儿,和他的60多岁的表姑姑一起坐船北上,到了他们家族的老家——纽芬兰岛。
本来,这样一个追寻生命根源,重新发现自己,重新启航的故事,应该会很好看很震颤人心。更何况是牛导演——导演是以《心尘往事》入围奥斯卡的拉斯豪-斯壮;牛演员们——黛咪摩尔,朱迪丹奇,凯特布兰切特,Kevin Spacey,(顺便搜了一下,里头两小孩都是片酬200万的童星);牛故事——故事改编自获得普利策奖最佳短篇小说的安尼.普鲁的《船讯》——这作者名字熟悉?对了,她顺便是《断背山》小说作者。结果这样“三牛”组合,拍出来的片子,给我的感觉却是——失望……
也不知道应该怎么说,照理就应该好看。但是我感觉到的却是——音乐相当好,电影的拍摄地风景相当好,其他……一般。
理论上应该有很多的隐喻,很多的暗示,很多的其他。那个老房子的倒塌,应该是象征着男主,他姑姑,女儿,他们所害怕的过往,家族的不美好的历史,都pass了。但是我为什么就没有这种感觉呢?——房子的倒塌所告诉我的,我不是看电影的时候体会到的,而是想到的。
逐个点评一下演员算了:
Kevin Spacey:在美国丽人里那么出彩,在这里一点儿都不出彩——不过他本来就要塑造一个郁郁不得志的自卑小人物,这点上他是成功了。走路的步态,语言,眼色,都塑造得挺好。但是我个人觉得没有把这个男子对女儿的爱和默默承担责任这两点演出来——就是说,我觉得Kevin Spacey成功演出他的“小”,没有演出他的“大”来。
朱利安摩尔:我挺喜欢这演员的,顺眼。但是我的D9版本,不知道是画面没修好还是为了显示影片中作为弃妇的境遇,她脸上的衰老——犹如中年妇女。以前看过一评分,说D9乃至蓝光DVD出来后最亏的女演员是……那谁……贾斯汀的前女友,《变相怪杰》里演金凯利的女朋友,因为她皮肤不好。但是现在我觉得黛咪摩尔的话也是满亏的
朱迪丹奇——M夫人呀,演什么都是威压犹在地~。老戏骨就不说什么了,我挺喜欢这个角色的坚强。
凯特布兰切特——属于惊鸿一瞥,我查了一下,演这个片的时候凯特也不是那么年轻的——但是演技派到哪里都是放光滴。
最后,再大赞一把配乐——我想我会去买它的OST,以及 风景——海,峡湾,etc~~~
各种处理的肤浅和不合理,更让我好奇书到底是怎么写的
感觉有点小惊悚,不适合我
Kevin Spacey、Judi Dench、Julianne Moore、Cate Blanchett,這完全是Oscar級別的表演陣容,一王三后,雖然三后都沒有被冊封過,但都拿過至少兩次提名,唯Moore主配都沒拿過的,概歎下。原作者及編劇E.Annie Proulx同時還寫過《Brokeback Mountain》,真彪悍。
影片中的故事沉重,情节中有一些让人不太轻松的地方。影片中的人因为缺乏交流、尤其是和自己关系密切的人的交流,以至于失去了看清楚自己的能力。
DVD
缺少了最后升华的那味
同时,漂亮女人薇韦(朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰)的出现让高尔的心中产生了久违的柔情和爱意,世界上没有无法治愈的伤痛,一切都在朝着好的方向发展着
jiunayang
荒诞主义又带着惊悚元素,我还是偏爱轻松点的题材。
怀疑字幕翻译是迈克手笔
相当好看.
世上有太多事情我不明白。若是打结的绳索可以让风重获自由,若是被以为溺死的人也可以复生,那我相信受伤的人也能痊愈。
四平八稳。
剧情不错,但有些地方的细节没处理好 ,总体还行
一般吧
很伤心。
不错,很好看
世上有太多事情我不明白。若是打结的绳索可以让风重获自由,若是被以为溺死的人也可以复生,那我相信受伤的人也能痊愈。
09年5月11日
书可能会更好~